Projecte d'incorporació del contenidos per a la fracció bioresidu al sistema de recollida selectriva de residus urbans de Castelló de la Plana

Abstract

[ES] Los biorresiduos son la fracción biodegradable de los residuos urbanos (RU). Actualmente, en muchas ciudades todavía se recogen de manera conjunta con la fracción resto, por lo que gran cantidad de biorresiduos van a parar a los vertederos. La recogida de forma selectiva de esta fracción facilitaría su reciclaje. Esto aportaría una serie de beneficios como son la reducción de materia orgánica biodegradable en los vertederos, con la consecuente disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), o la transformación de los biorresiduos en compost, el cual contribuye a una menor utilización de productos químicos en agricultura. En este trabajo se pretende modificar el sistema de recogida selectiva de RU de la ciudad de Castelló de la Plana con tal de incluir el nuevo contenedor para la separación de este tipo de residuos. Para hacerlo, en primer lugar, se analiza y prepara el sistema ya existente de maquera que se facilita el posterior trabajo de ampliación. Y en segundo lugar, se fijan algunas directrices (distancias mínimas, entre otras) para establecer las ubicaciones concretas de los nuevos contenedores. Todo esto supone, en algunos casos, la reubicación de contenedores ya existentes. Por último, se calcula el presupuesto del coste de realización del proyecto y la implantación del sistema planteado.

[EN] Bio-waste is the biodegradable part of urban waste (UW). Actually, a lot of cities are collecting it together with the rest part, so a big quantity of bio-waste ends on landfills. The selective collection of this fraction makes easier its recycling. This brings a series of benefits as the reduction of biodegradable organic material on landfills, with the consequent reduction of greenhouse gases emissions (GHG), or the transformation of bio-waste into compost, what contribute to a minor use of chemical products on agriculture. This work is intended to modify the selective collecting system of urban waste of Castelló de la Plana in order to add the new dumpster for the distinction of that kind of residue. For that, first of all, the previous system is analysed and prepared to facilitate the next task. Then, basic guidelines are provided in order to establish the specific location for the dumpsters. All of that suppose, in some cases, the re-collocation of containers from the previous system. Finally, there is a business projection to estimate de costs of the implementation of the proposed system.

[CA] Els bioresidus són la fracció biodegradable dels residus urbans (RU). Actualment, a moltes ciutats encara es recullen de manera conjunta amb la fracció resta, per la qual cosa gran quantitat de bioresidus van a parar als abocadors. La recollida de forma selectiva d’aquesta fracció facilitaria el seu reciclatge. Això, aportaria una sèrie de beneficis com són la reducció de matèria orgànica biodegradable als abocadors, amb la conseqüent disminució de les emissions de gasos d’efecte hivernacle (GEH), o la transformació dels bioresidus en compost, el qual contribueix a una menor utilització de productes químics en agricultura. En aquest treball es pretén modificar el sistema de recollida selectiva de RU de la ciutat de Castelló de la Plana per tal d’incloure-hi el nou contenidor per a la separació d’aquest tipus de residus. Per a fer-ho, en primer lloc, s’analitza i prepara el sistema ja existent de tal forma que es facilita la posterior tasca d’ampliació. I en segon lloc, es fixen algunes directrius (distàncies mínimes, entre altres) per tal d’establir les ubicacions concretes dels nous contenidors. Tot això suposa, en alguns casos, la reubicació de contenidors ja existents. Per últim, es calcula el pressupost del cost de realització del projecte i implantació del sistema plantejat.