Agroturismo Vall de Segó

Abstract

[ES] El concepto principal es dar una nueva salida a una finca agrícola. Este terreno cuenta con 42 ha. de cultivo, bosque de pinos y unas construcciones realizadas por el estudio de arquitectura GO-DB (Fernando Martínez García-Ordóñez Juan María Dexeus Beatty ). La idea es enmarcar en este terreno un nuevo concepto de Hotel rural adaptándolo al paisaje y a una nueva tipología de uso, trabajando cuidadosamente las trazas de las preexistencias y desarrollando unas cabañas innovadoras con una huella ecológica lo más reducida posible. De esta forma queremos coordinar el turismo, la agricultura y la experiencia del contacto del inquilino y la naturaleza. La apuesta por un reconocimiento de una calidad de los cultivos de nuestra tierra es primordial para el desarrollo de este a la vez que el usuario conocerá y enmarcará en su experiencia un disfrute de la agricultura, el patrimonio arquitectónico y el paisaje.

[EN] The main concept is to give a new use to a country house. This land has 42 ha. of crops, a pine tree forest and some buildings made by the architecture studio GO-DB (Fernando Martínez García-Ordóñez Juan María Dexeus Beatty). The idea is to settle a new concept of rural hotel which will be adapted to the landscape and to a new type of use, working carefully on the pre-existent traces and developing some innovative cabins with the lowest footprint. In this way, we want to coordinate tourism, agriculture and the guest experience with the nature contact. It is very important to consider the quality of the land crops to its main development, while the user will know and include in his experience the joy of the agriculture, the architectonic patrimony and the landscape.

[CA] El concepte principal és donar una nova eixida a una finca agrícola. Aquest terreny conta amb 42 ha. de cultiu, bosc de pins i unes construccions realitzades per l’estudi d’arquitectura GO-DB (Fernando Martí-nez García-Ordóñez – Juan María Dexeus Beatty). La idea és emmarcar en aquest terreny un nou concep-te d’Hotel rural adaptant-lo al paisatge i a una nova tipologia d’ús, treballant acuradament les traces de les preexistències i desenvolupant unes cabanyes innovadores amb una petjada ecològica lo més re-duïda possible. D’aquesta manera volem coordinar el turisme, l’agricultura i l’experiència del contacte de l’inquilí i la naturalesa. L’aposta per un reconeixe-ment d’una qualitat dels cultius de la nostra terra és primordial per al desenvolupament d’aquest a la ve-gada que l’usuari coneixerà i emmarcarà en la seua experiència un gaudiment de l’agricultura, el patri-moni arquitectònic i el paisatge.