Caracterización de piezas metálicas del yacimiento de Torre d’Onda a través de su imagen radiográfica

Abstract

[ES] Uno de los problemas a los que se enfrenta un arqueólogo en el tratamiento de piezas procedentes de un yacimiento es su gran número. Un tratamiento eficiente de cada una de ellas provoca un gran consumo de recursos y sobre todo de tiempo. Tener la imagen radiográfica del objeto puede ser de gran utilidad a la hora de discriminar una pieza de otras, siempre ocultas bajo una capa considerable de corrosión. En esta investigación se plantea una prueba de concepto con la finalidad de ayudar en ese proceso de selección a través desu valoración, atendiendo a una serie de factores puestos en común mediente un trabajo interdisciplinar. Factores como la forma, el porcentaje de núcleo metálico, su relación con el contexto arqueológico o su grado de fragilidad permiten establecer estrategias que ayudarán por un lado a la selección de piezas que tengan interés para su musealización, frente a aquellas que por su estado deben permanecer almacenadas. El proceso llevado a cabo, en esta prueba de concepto, ha contado con 193 piezas procedentes del yacimiento de Torre d’Onda Burriana (Castellón), en el que se diseñó una base de datos creada para este efecto, donde se ha trabajado tanto con la imagen visible y la imagen radiográfica de cada una de las 193 piezas que han sido caso de estudio.

[EN] One of the problems an archaeologist faces in the treatment of pieces from a site is their large number. An efficient treatment of each one of them causes a great consumption of resources and especially of time. Having the radiographic image of the object can be very useful when it comes to discriminating one piece from others, always hidden under a considerable layer of corrosion. In this research, a proof of concept is proposed in order to help in this selection process through its evaluation, attending to a series of factors put in common through interdisciplinary work. Factors such as the shape, the percentage of metal core, its relationship with the archaeological context or its degree of fragility allow establishing strategies that will help, on the one hand, in the selection of pieces that are of interest for musealization, compared to those that, due to their state, must remain stored. The process carried out, in this proof of concept, has included 193 pieces from the Torre d'Onda Burriana site (Castellón), in which a database created for this purpose was designed, where so much work has been done with the visible image and the radiographic image of each of the 193 pieces that have been a case study.