Habitat cite - Arquitectura parasismica

Abstract

[ES] La tierra es un material historicamente utilizado en el mundo de la arquitectura. Actualmente en el S.XXI seguimos dependiendo de él, dado que este es un recurso abundante, económico y sostenible, que aporta buenas propiedades para su uso como material de construccion. Es por ello que lo vemos empleado sobretodo, en contextos de subdesarrollo. El presente proyecto da un guiño a la arquitectura de cooperación en países en vías de desarrollo, como es El Salvador, trabajando desde un principio en la reconstrucción del caserío de Potrerillos, en Alegría Usulután. Se prioriza una construcción principalmente sostenible, explotando el recurso natural de la tierra, e introduciendo así mismo a la arquitectura en el propio terreno, trabajando así con el término de arquitectura excavada. Mediante esta construcción integrada en el terreno y con estructura modular y autóctona se creará una arquitectura parasísmica, que evitará posibles desprendimientos en futuros fenómenos ambientales de la zona, como son los terremotos.

La terra és un material històricament utilitzat en el mon de l arquitectura. Actualemnte al S.XXI seguim depenen d ell, atès que aquest és un recurs abundant, econòmic i sostenible, aque aporta bones propietats per al seu ús com a material de construcció. És per això que el veiem emprat sobretot, en contectos de subdesenvolupament. El present projecte dóna un gest de complicitat a l arquitectura de cooperació en països en vies de desenvolupament, com és El Salvador, treballant de d un principi en la reconstrucció del caserio de Potrerillos, en Alegria Usulatán. Es prioritza una construcció principalment sostenible, explotant el recurs natural de la terra, i introduint així mateix a l arquitectura en el propi material, treballant d esta forma amb el terme d arquitectura excavada. Mitjançant aquesta construcció integrada al terreny i amb estructrura modular i autoctona es crearà una arquitectura parasísmica, que evitaà possibles despreniments en futurs fenòmens ambientals de la zona, com són els terratrèmols.

[EN] Soil is a material historically used in the world of architecture. Currently in the XXI century we continue to depend on it, since this is an abundant, economic and sustainable resource, which provides good properties for use as construction material. That is why we see it used above all, in contexts of underdevelopment.

This project gives a nod to the architecture of cooperation in developing countries, such as El Salvador, working from the beginning on the reconstruction of the Potrerillos hamlet, in Alegría Usulután. A mainly sustainable construction is prioritized, exploiting the natural resource of the soil, and introducing architecture in the material itself, thus working with the term excavated architecture.

Through this construction integrated into the terrain and with a modular and indigenous structure, a parasismic architecture will be created, which will avoid possible landslides in future environmental phenomena in the area, such as earthquakes.