El Retablo de San Nicolás de Tolentino de la parroquia de Santa Catalina Mártir y San Agustín Obispo en Valencia : Estudio técnico y propuesta de intervención

Abstract

[EN] This work addresses the technical study and the diagnosis of the state of conservation of the altarpiece devoted to Saint Nicholas of Tolentino, which is a polychrome altarpiece made of gold and lacquered with silver located in the parish of Santa Catalina Martir y San Agustin Obispo in Valencia. (if altar is not made entirely of gold, the sentence needs to be rephrased to read: polychrome gold plated altarpiece lacquered with silver).

Several objectives are pursued throughout this work: Firstly, I study the history of the work in relation to its location. Secondly, I analyse the iconography and symbolism found in the scenes. Thirdly, I develop a technical study of the masonry and the images. Finally, an analysis of the state of conservation of the altarpiece followed by a proposal of intervention.

[ES] En el presente trabajo se realiza un estudio técnico y un diagnóstico del estado de conservación que presenta el retablo en honor a San Nicolás de Tolentino. Se trata de un retablo de estilo barroco, realizado en madera, plata corlada y dorados, situado en el crucero de la Iglesia de San Agustín de Valencia. A lo largo de este trabajo se persiguen varios objetivos: por un lado, pretendemos estudiar la historia de la obra en relación a su localización. Por otro lado, analizar iconográfica y simbólicamente las escenas representadas y, finalmente, realizar un estudio técnico de la mazonería y las imágenes representadas, así como un análisis del estado de conservación del retablo, para poder exponer una propuesta de intervención.