- -

Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español

Show full item record

Abdallah Mohamed Abdelrahman Moussa, N. (2020). Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/159276

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/159276

Files in this item

Item Metadata

Title: Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español
Author: Abdallah Mohamed Abdelrahman Moussa, Noha
Director(s): Candel Mora, Miguel Ángel
UPV Unit: Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada
Read date / Event date:
2020-12-14
Issued date:
Abstract:
[ES] El despegue de la traducción audiovisual (TAV) tuvo lugar dentro del mundo académico con la aparición de una edición de la revista Babel dedicada a la traducción del cine en 1960. Desde entonces, esta variedad de ...[+]


[CA] L'enlairament de la traducció audiovisual (TAV) va tenir lloc dins del món acadèmic amb l'aparició d'una edició de la revista Babel dedicada a la traducció del cinema en 1960. Des de llavors, aquesta varietat de ...[+]


[EN] The advent of audiovisual translation (AVT) took place within the academic world with the publication of a special edition of the scholarly journal Babel in 1960 which was devoted to cinematographic translation. Since ...[+]
Subjects: Spanish translations , Arabic translations , Dubbing , Subtitling , Audiovisual translation , Multimedia translation , Translation methods , Subtitles , Traducción audiovisual , Subtitulación , Traducción , Traductología , Lenguaje y cultura
Copyrigths: Reserva de todos los derechos
DOI: 10.4995/Thesis/10251/159276
Publisher:
Universitat Politècnica de València
Type: Tesis doctoral

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record