El traje: creación de un álbum ilustrado

Abstract

[ES] Elaboración de un álEl presente trabajo final de master tesis propone dos partes. La primera parte se refiere al trabajo de investigación y al breve marco teórico que se desarrolló para cumplir los objetivos que se plantean en el presente proyecto. La investigación trata puntos clave como una breve historia del álbum ilustrado y se centra en autores que son referentes para la investigación. Además, revisa el lugar que se le ha asignado históricamente al álbum y advierte cómo se ha alejado de esas definiciones iniciales para, finalmente, entender su rol en la actualidad como uno de mayor libertad expresiva. La segunda mitad del proyecto consta de la documentación de las etapas de la producción artística. Se describe la metodología, los contratiempos y los cambios de rumbo, así como las soluciones técnicas. Se consideran como punto de partida los conceptos fundamentales del álbum ilustrado y las diferentes fases de su elaboración. Finalmente, se presentan las conclusiones bum ilustrado con técnicas tradicionales de grabado

[EN] This thesis has two parts. The first part refers to the research work and the brief theorical framework that was developed for the intentions of this project. The research has some key points, as a brief history of the illustrated album, focusing on authors who are references for the present project for various reasons. In addition, it reviews the place that was historically given to the album and take notice of the separation from that first definition, to finally understand the role it has today as one of great expressive freedom. The second part of the thesis is the documentation of the different stages of the artistic production, describing the methodology, the setbacks and changes of course, as well as the technical solutions. Taking as the starting point the fundamental concepts of the illustrated album and the different phases of it¿s elaboration, to finally present the conclusions.