Turismo rural en República Dominicana. Monitoreo y evaluación de proyectos con incidencia comunitaria partícipes en la Red Dominicana de Turismo Rural (REDOTUR)

Abstract

[ES] Este trabajo expone los esfuerzos realizados por el autor con el Programa de Pequeños Subsidios (PPS) y la Red Dominicana de Turismo Rural (REDOTUR) en monitorear y evaluar de una manera crítica un total de 22 proyectos que engloban: 10 iniciativas eco y agroturísticas de naturaleza comunitaria y colectiva, 9 proyectos individuales privados con la misma acción turística con cierta incidencia comunitaria y 3 asociaciones de guías ecoturísticos de origen comunitario y colectivo basándose para ello en técnicas cualitativas, en el marco de las prácticas formativas del máster universitario en cooperación al desarrollo de la Universidad Politécnica de Valencia. Junto a esta acción, el autor llevó a cabo un fuerte trabajo en la creación de una plataforma común para la REDOTUR y sus proyectos como lanzadera para la promoción de tanto los valores, principios y área de trabajo de la misma, como para el desarrollo de acciones de marketing y atracción de clientes (particulares, donantes y OOII), y para la consolidación de la plataforma red donde compartir saberes y crear sinergias entre los proyectos y comunidades. El autor a su vez, elaboró tras la evaluación realizada de la REDOTUR una serie de lineas de acción con incidencia en recursos humanos, acciones de negocios e integridad que esta debería acometer para su sostenibilidad, desarrollo y credibilidad social y económica. La Red Dominicana de Turismo Rural (REDOTUR) apoyada por el Fondo de Medio Ambiente Mundial (FMAM), el Programa de Pequeños Subsidios (PPS) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se establece como una red nacional de asociaciones y proyectos con el objetivo principal de fomentar el desarrollo sostenible. Sus acciones fomentan el desarrollo local económico y social, la protección del medio ambiente y el fomento de iniciativas comunitarias e individuales sostenibles en República Dominicana.

[EN] This paper presents the efforts made by the author with the Small Subsidies Program (PPS) and the Dominican Rural Tourism Network (REDOTUR) in monitoring and critically evaluating a total of 22 projects that include: 10 eco-friendly initiatives and agrotourism of a community and collective nature, 9 private individual projects with the same tourist action with a certain community impact and 3 associations of ecotourism guides of community and collective origin based on qualitative techniques, within the framework of the training practices of the university master's degree in cooperation for the development of the Polytechnic University of Valencia. Along with this action, the author carried out strong work in the creation of a common platform for REDOTUR and its projects as a launchpad for the promotion of both the values, principles and work area, as well as for the development of marketing actions and customer attraction (individuals, donors and OOII), and for the consolidation of the network platform where knowledge can be shared and synergies created between projects and communities. The author, in turn, developed after the evaluation of REDOTUR a series of lines of action with an impact on human resources, business actions and integrity that it should undertake for its sustainability, social and economic development and its credibility. The Dominican Rural Tourism Network (REDOTUR) supported by the Global Environment Fund (GEF), the Small Grants Program (PPS) and the United Nations Development Program (UNDP), is established as a national network of associations and projects with the main goal of promoting sustainable development. Its actions promote local economic and social development, environmental protection and sustainability through the promotion of community and individual initiatives in the Dominican Republic.