Proyecto de rediseño de la red de suministro de agua de la comarca del Alto Palancia

Abstract

[ES] La red de suministro de agua en muchos pueblos de la comarca del Alto Palancia está obsoleta y se encuentra en mal estado, lo que provoca que, en pueblos como Viver, pese a su alta disponibilidad de recursos hídricos, se produzcan frecuentes cortes de agua y diversos problemas de suministro

De esta manera, el objetivo principal del trabajo es rediseñar la red de suministro de agua potable para toda la comarca para acabar con los problemas y garantizar la sostenibilidad. La tasa de ocupación de algunos pueblos de la comarca presenta una alta variabilidad estacional, por lo que, para caracterizar las demandas se recurrirá a la demanda media mensual, que será agregada en la acometida de cada núcleo de población.

Por otro lado, dada la gran diferencia de cota entre los diversos puntos de la orografía de la comarca, se emplearán modelos de elevación digital del terreno del IGN, tratados con la plataforma de código abierto y libre distribución QGIS. Para el diseño de la red, se usará el modelo numérico de código abierto y libre distribución EPANET.

[CA] La xarxa de subministrament d’aigua en molts pobles de la Comarca de L’Alt Palància està obsoleta i en mal estat. Això provoca que, en pobles com Viver, malgrat la seua alta disponibilitat de recursos hídrics, es produixen frecuents talls d’aigua i diversos problemas de suministrament. D’aquest mode, l’objectiu principal del treball es redissenyar la xarxa de subministrament d’aigua potable per a tota la comarca, acabant així amb els problemes y garantint la sostenibilitat. La taxa d’ocupació d’alguns pobles de la comarca presenta una alta variabilitat estacional, per la qual cosa, per a caracteritzar les demandes es recorrerà a la demanda mitjana mensual, que será agregada a la connexió de cada nucli de población. Per alta banda, donada la gran diferència de cota entre els diversos punts de la orografía de la comarca, se empraran mètodes d’elevació digital del terreny del IGN, tractats amb la plataforma de codi obert y lliure distribució QGIS. Per al disseny de la xarxa, es farà servir el model numèric de codi obert i lliure distribució EPANET.

[EN] The water supply network is outdated and also in poor condition in many towns in The Alto Palancia region, which causes that, in towns like Viver, despite their high availability of water resources, there are frequent water cuts and various supply problems. In this way, the main objective of the work is to redesign the drinking water supply network for the entire region in order to end the problems and to guarantee the sustainability. The occupancy rate of some towns in the region presents a high seasonal variability, therefore, to characterize the demands, It will be used the average monthly water demand, which will be added in the rush of each population nucleus. On the other hand, given the great difference in elevation between various points of the region¿s orography, digital elevation models of the IGN will be used, treated with the open source and free distribution platform QGIS. For the design of the network, the numerical model of open source and free distribution EPANET will be used.