Análisis de la sostenibilidad de la estructura del Mpavilion 2018 de Melbourne diseñado por Carme Pinós

Abstract

[ES] Mpavilion es una iniciativa de la fundación Naomi Milgrom y la ciudad de Melbourne en la que cada año, desde 2014, un arquitecto de reconocido prestigio diseña un pabellón que se instala temporalmente en los jardines Queen Victoria como parte de una iniciativa cultural que pone en el foco la influencia del diseño, la arquitectura y la cultura en la creación de ciudades habitables, creativas y justas. Finalmente, una vez finalizada la temporada, el Mpavillion se traslada a una ubicación permanente. El objetivo de este trabajo es analizar la estructura del Mpavilion 2018 diseñado por la Arquitecta Española Carme Pinós desde el punto de vista de la sostenibilidad de las estructuras. En la modelización de la estructura diseñada por Carme Pinos con acero y madera, se propondrá una nueva ubicación del pabellón en un área rural, en España. La idea de esta nueva ubicación es doble: por un lado, ubicar el pabellón cerca de un bosque que pueda suministrar la madera necesaria para su construcción, y por tanto poder utilizar materiales de km cero, y por otro, utilizar la construcción de este pabellón como punto de interés para un turismo rural, interesado en el diseño, la arquitectura y la cultura, trasladando el espíritu de la iniciativa Mpavilion a una zona con riesgo de abandono. El análisis estructural se llevará a cabo del proyecto original del pabellón de Melbourne 2018, dimensionando los elementos con acero estructural, según los criterios del DB SE Acero y comparando la huella de carbono con los resultados obtenidos de diseñar la misma estructura con madera estructural siguiendo los criterios del DB SE Madera del Código Técnico de la Edificación.

[EN] MPavilion is an ongoing initiative of the Naomi Milgrom Foundation supported by City of Melbourne, in which each year, since 2014, an outstanding architect is commissioned to design a pavilion, temporarily installed in the Queen Victoria Gardens, as part of a cultural initiative that puts the focus on the influence that design, architecture and culture have in creating cities that are liveable, creative and equitable. Finally, at the close of each season, the MPavilion is relocated to a new permanent location. The objective of this study is to analyse the structure of the Mpavilion 2018 designed by the Spanish Architect Carme Pinós from the point of view of the sustainability of the structures. In the analysis of the structure of the pavilion designed by Carme Pinos with steel and wood, a Spanish rural area will be proposed as a new location. The purpose of this new location is twofold: on the one hand, locate the pavilion near a forest that can supply the necessary wood for its construction, and therefore to be able to use zero-km materials, and on the other hand, to use the construction of this pavilion as a point of interest for a rural tourism, interested in design, architecture and culture, following the spirit of the Mpavilion initiative to an area with risk of abandonment. The structural analysis will be carried out of the original Melbourne pavilion 2018 project, designing the elements with structural steel, according to the criteria of DB SE Steel and comparing the carbon footprint with the results obtained from designing the same structure with structural wood according to the DB SE Timber criteria of the Technical Building Code.

[CA] MPavilion és una iniciativa de la fundació Naomi Milgrom i la ciutat de Melbourne en la qual cada any, des de 2014, un arquitecte de reconegut prestigi dissenya un pavelló que s'instal·la temporalment als jardins Queen Victoria com a part d'una iniciativa cultural que posa en el focus la influència del disseny, l'arquitectura i la cultura en la creació de ciutats habitables, creatives i justes. Finalment, una vegada finalitzada la temporada, el MPavilion es trasllada a una ubicació permanent.L'objectiu d'aquest treball és analitzar l'estructura del Mpavilion 2018 dissenyat per l'Arquitecta Espanyola Carme Pinós des del punt de vista de la sostenibilitat de les estructures.En la modelització de l'estructura dissenyada per Carme Pinós amb acer i fusta, esproposarà com a nova ubicació del pavelló el municipi de Requena. La idea d'aquesta nova ubicació és doble: d'una banda, situar el pavelló prop d'un bosc que puga subministrar la fusta necessària per a la seua construcció, i per tant poder utilitzar materials de km zero, i per un altre, utilitzar la construcció d'aquest pavelló com a punt d'interés per a un turisme rural, interessat en el disseny, l'arquitectura i la cultura, traslladant l'esperit de la iniciativa Mpavilion a una zona amb el risc d'abandó.L'anàlisi estructural es durà a terme del projecte original del pavelló de Melbourne 2018, dimensionant els elements amb acer estructural, segons els criteris del DB SE Acer i comparant la petjada de carboni amb els resultats obtinguts de dissenyar la mateixa estructura amb fusta estructural seguint els criteris del DB ES Fusta del Codi Tècnic de l'Edificació.