Textiles mejorados para el tratamiento del linfedema

Abstract

[EN] Lymphedema occurs as a result of the accumulation of fluid due to an obstruction of the lymphatic system. Women treated with lymphadenectomy and who also require treatment with radiotherapy on the lymph nodes are the ones with the highest risk of developing lymphedema. To mitigate its effect, various treatments are carried out, including the use of mesh or bandages, which must be used both in winter and summer. Our research has been carried out with commercial articles which have been treated with phase change materials (PCM) microcapsules and aloe vera. The treatment of these orthopedic garments with PCM microencrasules allows to mitigate the abrupt changes of temperature making easier its use during the hot summer days. In addition, the presence of aloe vera microcapsules allows the hydration of the skin, an aspect that is important when the user has been subjected to radiotherapy treatments which substantially dry the skin.

[ES] El linfedema se produce como consecuencia de la acumulación de líquido debido a una obstrucción del sistema linfático. Las mujeres tratadas con linfadenectomía y que además requieran tratamiento con radioterapia sobre los ganglios linfáticos son las que presentan mayor riesgo de desarrollar linfedema. Para mitigar su efecto, se realizan diversos tratamientos entre los que se incluye el uso de mallas o vendajes, que se deben emplear tanto en invierno como en verano. Se ha trabajado con artículos comerciales a los que se ha aplicado microencpasulados de cambio de fase (PCM) y aloe vera. El tratamiento de estas prendas ortopédicas con microencpasulados de cambio de fase (PCM) permite mitigar los cambios bruscos de temperatura haciendo más llevadero su uso durante los días cálidos de verano. Además, la presencia de microcápsulas de aloe vera permite la hidratación de la piel, aspecto que es importante cuando el paciente ha sido sometido a tratamientos de radioterapia que resecan sustancialmente la piel.