La ventana en la obra de Eduardo Souto de Moura. Análisis y tipología.

Abstract

[ES] La extensa obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, le ha permitido trabajar en diferentes escalas de proyecto desde lo domestico hasta lo urbano, pasando por museos, pabellones o intervenciones temporales. En su trayectoria se combina la sencillez de las formas con la importancia semántica del detalle constructivo para su configuración. Este trabajo se adentra en esa sutil combinación, centrándose en el estudio de la tipología, finalidad y sistema constructivo de las ventanas como elementos arquitectónicos esenciales. El presente trabajo pretende analizar los distintos mecanismos utilizados por Eduardo Souto de Moura como solución en la apertura y definición de los huecos y, en consecuencia, las ventanas de sus proyectos. Para ello se parte del estudio de sus obras de forma cronológica para poder entender su evolución.

A partir de una pequeña introducción sobre el elemento ventana, basada en la arquitectura portuguesa y sus maestros, se seleccionarán los proyectos más representativos de cada ámbito y se estudiarán formal, funcional, sintáctica y constructivamente para poder comprender las decisiones que ha adoptado el arquitecto respecto a su configuración, tipología y uso. El resultado final será una clasificación de las herramientas utilizadas por el arquitecto para la apertura de huecos y el establecimiento de las relaciones entre interior y exterior.

[EN] The huge work of the Portuguese architect Eduardo Souto de Moura, has allowed him to work on different scales of project from the domestic to the urban, going through museums, pavilions or temporary interventions. In his work the simplicity of the forms combines with the semantic value of the constructive detail for its configuration. This work delves into this subtle combination, focusing on the study of the typology, purpose and construction system of windows as essential architectural elements. The present work tries to analyse the different mechanisms used by Eduardo Souto de Moura for solving the opening and defining the voids and, consequently, the windows in his projects. For that aim, we start by studying his works chronologically in order to understand their evolution.

After a short introduction on the window element, based on Portuguese architecture and its masters, the most representative projects of each field will be selected and studied formal, functional, syntactic and constructively to understand the decisions that the architect has adopted regarding its configuration, type and use. The result will be a classification of the tools used by the architect to open gaps and establish relationships between interior and exterior.

[CA] L’extensa obra de l’arquitecte portugués Eduardo Souto de Moura, li ha permés treballar en diferents escales de projecte des d’ho domestique fins a l’urbà, passant per museus, pavellons o intervencions temporals. En la seua trajectòria es combina la senzillesa de les formes amb la importància semàntica del detall constructiu per a la seua configuració. Aquest treball s’endinsa en aqueixa subtil combinació, centrant-se en l’estudi de la tipologia, finalitat i sistema constructiu de les finestres com a elements arquitectònics essencials. El present treball pretén analitzar els diferents mecanismes utilitzats per Eduardo Souto de Moura com a solució en l’obertura i definició dels buits i, en conseqüència, les finestres dels seus projectes. Per a això es parteix de l’estudi de les seues obres de manera cronològica per a poder entendre la seua evolució. A partir d’una xicoteta introducció sobre l’element finestra, basada en l’arquitectura portuguesa i els seus mestres, se seleccionaran els projectes més representatius de cada àmbit i s’estudiaran formal, funcional, sintàctica i constructivament per a poder comprendre les decisions que ha adoptat l’arquitecte respecte a la seua configuració, tipologia i ús. El resultat final serà una classificació de les eines utilitzades per l’arquitecte per a l’obertura de buits i l’establiment de les relacions entre interior i exterior.