Estudio histórico-artístico y propuestas de gestión turística en la iglesia de la compañía de Jesús en Quito, Ecuador.

Abstract

[ES] Desde la arquitectura, se va a plantear cómo es posible mejorar el turismo; concretamente en esta iglesia, conociendo mejor cada detalle, los elementos más representativos Pues se trata de la iglesia más visitada en Ecuador además de haber sido declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1978. De este modo no cabe duda de que es un importante reclamo turístico. Si se ha tenido la oportunidad de viajar a cualquier país, o al pueblo de al lado sin ir más lejos, se tiene en la memoria e incluso fotografías, de lo que más pudo haber llamado nuestra atención. Es por ello que se va a descubrir cómo mi profesión se puede adaptar a nuevos retos y proponer mejoras. Se partirá, primeramente, de un análisis histórico y constructivo para poder entender esta iglesia y poner en contexto a todo aquel que no la conozca. Todo ello englobando la ubicación explicativa del porqué de su emplazamiento, las referencias europeas, así como autóctonas que influyeron en ella. A continuación, se hará un estudio de las fases de remodelación y conservación que ha sufrido a lo largo de la historia. Tendremos en cuenta la importante zona sísmica en la cual se encuentra, y de este modo conocer mejor las condiciones de contorno que tenemos. Posteriormente, se detallarán los elementos arquitectónicos ya que, aunque ha habido algunos estudios generales al respecto, no encontramos uno en el cual se recopilen todos ellos, favoreciendo así el turismo en la iglesia y que sea accesible para todo aquel que lo desee. Dicho estudio hará énfasis en su construcción, historia y conservación a posteriori.

[EN] From Architecture view, I will explore how tourism can be improved; I will focus on this church in Ecuador. I will look into each detail closely, focusing in the main aspects of this construction as it's the most visited church in Ecuador. It was also declared a cultural heritage by UNESCO World Heritage Site in 1978. This Church is without doubt an important tourist attraction. If you have had the opportunity to travel to any country, or village, you will normally have a photographic image or a special memory of the things that drawn your attention. This is why I will find out how my profession can adapt to new challenges and propose improvements. I will firstly start by doing a history and construction analysis of this church to be able to understand it better and explain it to those who have never seen it. It will include a description of the location and of why this side was built, the European references and the influence the indigenous made to this church. I will then study the phases of the remodelling and conservation that the building has suffered over the years in history. I will take into account the seismic zone Ecuador it's in and this will give us a better understanding of the outline conditions. It will follow by detailing the architecture elements; although there have been general studies about this; I have not found any that collects them all. These will be favour those promoting tourism in the church and anyone that needs it. This study will have an emphasis in the construction, history and conservation a posteriori.

[CA] Des de l’arquitectura, es va a plantejar com és possible millorar el turisme; concretament en aquesta església, coneguent millor cada detall, dels elements més representatius… Perquè es tracta de l’església més visitada a l’Equador a més d’haver sigut declarada Patrimoni Cultural de la Humanitat per la UNESCO al 1978. D’aquest mode no cap dubte de que és un important reclam turístic. Si s’ha tingut l’oportunitat de viatjar a qualsevol país, o al poble del costat sense anar més lluny, de segur se té a la memòria i inclós fotografies, d’allò que més ha pogut cridar la nostra atenció. És per això que es pretén descobrir com la meua professió es pot adaptar a nous reptes i a la proposa de millores. Es partirà, primerament, d’un anàlisi históric i constructiu per a poder entendre aquesta església i posar en context a tot aquell que no la conega. Tot això englobant la ubicació explicativa del motiu del seu emplaçament, les referències europees, així com autòctones que van influir en ella. A continuació, es farà un estudi de les fases de remodelació i conservació que ha sofrit al llarg de la història. Tindrem en compte la important zona sísmica en la cual es troba, i d’aquest mode conèixer millor les condicions de contorn que tenim. Posteriorment, es detallaran els elements arquitectònics ja que, encara que ha hagut alguns estudis generals al respecte, no trobem cap al qual es recopilen tots ells, afavorint així el turisme en l’església i que siga accessible per a tot aquell que el desitge. Aquest estudi farà èmfasi a la seua construcció, història i conservació a posteriori.