Arquitectura en regiones devastadas tras la guerra civil española. Estudio y análisis de la reconstrucción en Bejís.

Abstract

[ES] Tras la destrucción causada por la Guerra Civil española se creó la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones con el fin de reconstruir las zonas afectadas. Este organismo estuvo activo desde 1938 hasta su disolución en 1957. El objetivo de este trabajo es realizar un estudio desde un punto de vista arquitectónico de las reconstrucciones realizadas en Bejís, uno de los muchos pueblos reconstruidos en este periodo de la historia y por esta entidad. Para ello se analiza cada construcción reconstruida en detalle relacionándola con la arquitectura tipológica de Regiones. Finalmente, se reflexiona sobre la arquitectura de reconstrucción tras un conflicto armado. Se valora si tras la construcción y restauración por parte del nuevo régimen existe algún tipo de intención propagandística ideológica como ocurrió en otros países europeos o si simplemente, se quiso cubrir una necesidad vital para la recuperación económica y social.

[CA] Després de la destrucció causada per la Guerra Civil espanyola es va crear la Direcció General de Regions Devastades i Reparacions amb la finalitat de reconstruir les zones afectades. Aquest organisme va estar actiu des de 1938 fins a la seua dissolució en 1957. L’objectiu d’aquest treball és realitzar un estudi des d’un punt de vista arquitectònic de les reconstruccions realitzades a Bejís, un dels molts pobles reconstruïts en aquest període de la història i per aquesta entitat. Per a això s’analitza cada construcció reconstruïda detalladament relacionant-la amb l’arquitectura tipològica de Regions. Finalment, es reflexiona sobre l’arquitectura de reconstrucció després d’un conflicte armat. Es valora si després de la construcció i restauració per part del nou règim existeix algun tipus d’intenció propagandística ideològica com va ocórrer en altres països europeus o si simplement, es va voler cobrir una necessitat vital per a la recuperació econòmica i social.

[EN] After the destruction caused by the Spanish Civil War, the National Department of Devastated Regions and Reparations was created in order to rebuild the affected areas. This organism was active from 1938 to its dissolution in 1957. The objective of this paper is to carry out a study from the architectonic point of view of the reconstructions performed in Bejis, one of the many villages rebuilt in this historic period and by this entity. For that purpose, it will be analysed each building in detail related with the tipologic architecture of Regions. Finally, there will be a reflection on the reconstruction architecture after an armed conflict. It will be taken into account if there is any propagandistic intention after the construction and reparation by the new regime as the cases of other european countries, or if it was considered a vital necessity in order to perform the economic and social recobery.