Diseño de una planta de tratamiento de residuos líquidos para una empresa de cosméticos con un caudal de 4m3/d

Abstract

[ES] Los tratamientos de depuración de aguas residuales han ido evolucionando a lo largo del tiempo y en los últimos años han aparecido técnicas como la que se presentan en este proyecto, que permiten el tratamiento de aguas difíciles de depurar. Las aguas residuales generadas en las fábricas de la industria cosmética están encuadradas dentro de las aguas residuales industriales y se caracterizan por contener una elevada carga de contaminantes químicos y una gran variabilidad de estos. Esto las convierte en aguas residuales complicadas de depurar y dificulta el diseño de un sistema de depuración, motivo por el cual a ciertas empresas no les resulta viable invertir en este tipo de instalaciones por su falta de productividad, recurriendo a gestores autorizados externos. En este trabajo se ha propuesto un sistema de depuración que cumpla con los requisitos de vertido, a partir de un análisis de agua residual de una de las líneas de fabricación, concretamente de la denominada ¿sala blanca¿, que está dedicada a la fabricación de acetonas y alcoholes. De este modo, para asegurar el correcto funcionamiento de la estación de tratamiento de agua residual, previamente se han evaluado los métodos viables y posteriormente, se han dimensionado los procesos y los equipos necesarios. Para el sistema de depuración se ha propuesto una primera etapa de ozonización para disminuir la carga orgánica y una segunda etapa de tratamiento biológico para terminar de depurar el agua residual. De este modo se conseguiría un agua que pueda ser vertida al alcantarillado sin ocasionar problemas medioambientales y que cumpla con las distintas leyes estatales, autonómicas y municipales que rigen este tipo de vertidos. El coste es analizado a partir de una estimación económica, tanto de los costes de explotación y mantenimiento, como los referentes a consumibles y construcción de la estación depuradora.

[EN] Wastewater treatments systems have been evolving over the years and lately, new techniques, like the one presented in this project, have appeared and they allow the treatment of waters that are difficult to purify. Wastewater produced in factories from the cosmetic industry are considered industrial wastewater and they are characterised for containing a high amount of chemical contaminants and a great variability of them. These characteristics make them difficult to treat and complicates the design of treatment systems. For these reasons, for many companies is not profitable to invest in this type of facilities due to their low productivity and they have to rely on external management entities that are authorised to treat this type of wastewater. In this project, a treatment system that meets discharge requirements is designed following the analysis of wastewater from one of the production lines, specifically from the ¿white room¿, that is dedicated to the production of acetones and alcohols. In this sense, to guarantee the right functioning of the wastewater treatment facility, the available methodology has been evaluated and then, the processes and necessary equipment have been dimensioned. For the treatment system two steps have been proposed: a first step of ozonisation to diminish the organic matter load and a second step with a biological treatment to finish the wastewater purification. By doing so, a water that can be discharged into the sewage system without causing environmental problems and that complies with the state, autonomic and municipal laws that regulate these types of discharges is obtained. The costs are analysed following an economic estimation, taking into account the exploitation and maintenance costs and those related to the consumables and to the construction of the wastewater treatment plant.