Pioneros del hormigón armado en la revista Memorial de Ingenieros del Ejército

Abstract

[ES] En 1846 se funda la revista Memorial de Ingenieros del Ejército, destinada a servir como foro de divulgación y debate de la tecnología aplicable a las diversas ramas de este cuerpo. Entre ellas nos encontramos con los técnicos dedicados a proyectar tanto acuartelamientos como fortificaciones, para los que la construcción es fundamental. El desarrollo del trabajo se centra en analizar la incorporación y difusión del empleo del hormigón armado en las primeras décadas del siglo XX. El hormigón armado, entendido como material estructural, surge como simbiosis y resolución de los distintos problemas producidos por los materiales que lo componen, comenzando así, una investigación del nuevo material combinado, conciliando los beneficios del hormigón en masa y el acero. Este se transformará en un material con una gran difusión en el entorno de la construcción y la ingeniería a principios de siglo XX, al mismo tiempo que se desarrollará una creciente bibliografía detrás del mismo, debido a la necesidad de divulgación de las características del nuevo material, de sus aplicaciones y funciones. No solo se redactan informes o estudios sobre las características más útiles del material, sino que el ámbito de estudio se disgrega a lo largo diferentes campos incluso hasta la creación de las primeras normativas de hormigón armado europeas. En la sección de Construcción de la revista Memorial de Ingenieros del Ejército, se incluyen la gran mayoría de los avances en este campo, no solo los relativos a la irrupción de nuevos materiales, sino también de sistemas constructivos, de procesos de fabricación, aplicaciones, economía, innovaciones o teorías empíricas que ayudan a la concepción del mismo. En cuanto al hormigón armado como tal, a lo largo de varias publicaciones se van exponiendo las nuevas ideas y los estudios relacionados del mismo, con la intención de su divulgación y comprensión, exponiendo sus ventajas e inconvenientes, su funcionamiento respaldado por estudios científicos y sus campos de aplicación, o las mejoras en la producción de este nuevo material.

[CA] En 1846 es funda la revista Memorial d'Enginyers de l'Exèrcit, destinada a servir com a fòrum de divulgació i debat de la tecnologia aplicable a les diverses branques d'aquest cos. Entre elles ens trobem amb els tècnics dedicats a projectar tant aquarteraments com fortificacions, per als quals la construcció és fonamental. El desenvolupament del treball es centra en analitzar la incorporació i difusió de l'ús del formigó armat en les primeres dècades del segle XX. El formigó armat, entès com a material estructural, sorgeix com a simbiosi i resolució dels diferents problemes produïts pels materials que ho componen, començant així, una investigació del nou material combinat, conciliant els beneficis del formigó en massa i l'acer. Aquest es transformarà en un material amb una gran difusió a l'entorn de la construcció i l'enginyeria a principis de segle XX, al mateix temps que es desenvoluparà una creixent bibliografia darrere d'aquest, a causa de la necessitat de divulgació de les característiques del nou material, de les seues aplicacions i funcions. No sols es redacten informes o estudis sobre les característiques més útils del material, sinó que l'àmbit d'estudi es disgrega al llarg diferents camps fins i tot fins a la creació de les primeres normatives de formigó armat europees. En la secció de Construcció de la revista Memorial d'Enginyers de l'Exèrcit, s'inclouen la gran majoria dels avanços en aquest camp, no sols els relatius a la irrupció de nous materials, sinó també de sistemes constructius, de processos de fabricació, aplicacions, economia, innovacions o teories empíriques que ajuden a la concepció d´aquest. Quant al formigó armat com a tal, al llarg de diverses publicacions es van exposant les noves idees i els estudis relacionats d'aquest, amb la intenció de la seua divulgació i comprensió, exposant els seus avantatges i inconvenients, el seu funcionament recolzat per estudis científics i els seus camps d'aplicació, o les millores en la producció d'aquest nou material.

[EN] In 1846 the magazine Memorial de Ingenieros del Ejército was founded, intended to serve as a forum for the dissemination and debate of technology applicable to the various branches of this body. Among them we find technicians dedicated to design both barracks and fortifications, for which the construction is fundamental. The development of the work focuses on analyzing the incorporation and diffusion of the use of reinforced concrete in the first decades of the 20th century. Reinforced concrete, understood as structural material, emerges as symbiosis and resolution of the different problems produced by the materials that compose it, thus beginning an investigation of the new combined material, reconciling the benefits of mass concrete and steel. This will be transformed into a material with a great diffusion in the environment of the construction and the engineering in the beginning of XX century, at the same time that a growing bibliography will be developed behind it, due to the need for disclosure of the characteristics of the new material, its applications and functions. Not only are reports or studies written on the most useful features of the material, but the scope of study is broken down over different fields even until the creation of the first European reinforced concrete regulations. In the Construcción section of the Memorial de Ingenieros del Ejército magazine, the vast majority of advances in this field are included, not only those related to the emergence of new materials, but also of construction systems, of manufacturing processes, applications, economics, innovations or empirical theories that help in its conception. With regard to reinforced concrete as such, new ideas and related studies are presented throughout several publications, with the intention of disseminating and understanding it, outlining its advantages and disadvantages, its operation supported by scientific studies and their fields of application, or improvements in the production of this new material.