La reurbanización sostenible de las áreas de actividad económica. De los polígonos industriales a los polígonos de agricultura tecnificada.

Abstract

[ES] Ante la situación de crisis actual producida por el COVID, 2020, y las exigencias que nos marca el horizonte 2050, el previsible crecimiento de la población mundial plantea ciertos objetivos que ponen en jaque al urbanismo contemporáneo.

El derecho a una vivienda digna para cada persona, la producción de alimento suficiente para todas ellas y mantener una sociedad libre y sostenible (que respete los derechos y libertades, apueste por una educación de calidad y potencie una economía avanzada y solidaria), a través de intervenciones que respeten y cuiden el medio ambiente son, entre otros, los retos a los que se enfrenta el urbanismo del futuro, ya que condicionará y/o posibilitará el cumplimiento de estas metas.

Para afrontar esos objetivos, el trabajo analiza la situación actual de los polígonos industriales en fase de obsolescencia y su impacto en el contexto urbano, a fin de plantear una vía de rehabilitación urbanística a partir de una componente de reciente demanda asociada a la innovación y el desarrollo, los espacios de producción agrícola tecnificada. Los cuales posibilitan la generación de usos mixtos, el aprovechamiento de los espacios ya construidos y la amortización de los costes de reurbanización.

[EN] Facing the actual situation of crisis caused by COVID, 2020, and the established measures of the 2050 deadline, foreseeable human population growth brings up certain goals that left contemporary urbanism in a tight spot.

The right to a worthy dwelling for each person, enough food production for everyone and maintaining a free and sustainable society (which respects rights and liberties, bets for quality education and develops an advanced and supportive economy), through environment respectful and careful interventions, are, among others, the challenges for future urbanism, since it will condition and/or enable to achieve these goals.

To face those objectives, this paper analyzes the current obsolescing industrial estates situation, and their urban context impact, in other to set out an urban rehabilitation path from recent demand component related to innovation and development, the high-tech agriculture production spaces. Which allow mixed uses creation, the harnessing of already built spaces and reurbanization costs amortization.