La Iglesia de El Replà: Análisis estructural

Abstract

[ES] Cuando se trabaja en obras patrimoniales es habitual encontrarse con edificios en mal estado y que además carecen apenas de documentación previa que nos permitan conocer las causas por los cuales ha llegado al estado actual. La falta de información en muchos casos genera diferentes vertientes, distintas hipótesis de lo sucedido y de las posibles intervenciones que, en muchos casos, igual no son las adecuadas y que además pueden suponer un sobrecoste económico o de tiempo durante la ejecución de la obra.

La Iglesia de El Replà, es el caso del estudio que se presenta en este Trabajo Final de Máster, investigación que muestra la necesidad de realizar un análisis estructural del edificio con la finalidad de conocer su comportamiento estructural y establecer conclusiones que deriven en una de las hipótesis previas planteadas, marcando de esta forma un criterio en su intervención.

La mayor parte de las investigaciones que se han realizado sobre este edificio se centran en un análisis histórico, a excepción de algunos casos que tratan temas constructivos, el campo estructural queda inédito, siendo este el objetivo principal de este trabajo. Para ello se recopila la documentación histórica de la que se dispone, así como la documentación geométrica a partir de los levantamientos gráficos que disponemos del proyecto, se realiza un estudio patológico que queda plasmado en un compendio de fichas. Esta documentación permite profundizar en el estudio y contrastar los datos obtenidos a partir de otras fuentes documentadas, a partir de toda esta información se elabora un 3D de la Iglesia que reproduce el modelo de cálculo. Este modelo de cálculo, elaborado con el software ANGLE, permite analizar el comportamiento estructural de la Iglesia utilizando los métodos de cálculo más avanzados, disponibles en la actualidad.

[EN] When working on heritage sites, it is common to find buildings in poor condition and which also lack the necessary documentation to allow us to know the reasons why they have reached their current state. The lack of information in many cases generates different aspects, different hypotheses of what has happened and of the possible interventions which, in many cases, are equally inadequate and which may also mean an extra cost in terms of money or time during the execution of the work.

The Church of El Replà is the case of the study presented in this Final Master's Work, research that shows the need to carry out a structural analysis of the building in order to know its structural behaviour and establish conclusions that lead to one of the previous hypotheses put forward, thus marking a criterion in its intervention.

Most of the research that has been carried out on this building focuses on a historical analysis, with the exception of some cases that deal with construction issues, the structural field remains unpublished, this being the main objective of this work. To this end, the historical documentation available is compiled, as well as geometric documentation based on the graphic surveys that we have of the project, and a pathological study is carried out that is reflected in a compendium of files. This documentation allows us to go deeper into the study and contrast the data obtained from other documented sources. From all this information, a 3D of the Church is elaborated which reproduces the calculation model. This calculation model, elaborated with the software ANGLE, allows the analysis of the structural behaviour of the Church using the most advanced calculation methods available today.

[ES] Quan es treballa en obres patrimonials és habitual trobar-hi construccions en mal estat i que a més manquen només de documentació prèvia que ens permetin conèixer les causes per les quals ha arribat a l’estat actual. La manca d’informació en molts casos genera diferents aspectes, diferents hipòtesis del que van succeir i les possibles intervencions que, en molts casos, encara no són adequades i que també poden implicar un excés econòmic o de temps durant l’execució de l’obra. L’església de el Repl, és el cas de l’estudi presentat en aquest treball final de Màster, recerca que demostra la necessitat de dur a terme una anàlisi estructural de l’edifici amb l’objectiu de conèixer el seu comportament estructural i d’establir conclusions que deriven d’una de les hipòtesis prèvies plantejades, establint així un criteri en la seva intervenció. La major part de la recerca que s’ha dut a terme en aquest edifici se centra en una anàlisi històrica, a excepció d’alguns casos que tracten temes constructius, el camp estructural continua sense precedents, essent aquest l’objectiu principal d’aquesta obra. Per a això, la documentació històrica disponible, així com la documentació geomètrica de les enquestes gràfiques que tenim del projecte, es realitza un estudi patològic que es materialitza en un compendi de pestanyes. Aquesta documentació permet aprofundir en l’estudi i contrastar les dades obtingudes d’altres fonts documentades, des de tota aquesta informació s’elabora un 3D de l’església que reprodueix el model de càlcul. Aquest model de càlcul, desenvolupat amb programari d’ANGLE, permet analitzar el comportament estructural de l’església utilitzant els mètodes de càlcul més avançats disponibles en l’actualitat.