Cosido deportivo

Abstract

[ES] Partiendo de la premisa de que las vías del tren del sur de Valencia van a ser soterradas, el proyecto de Complejo Deportivo nace con el objetivo de recuperar y potenciar la conexión entre los barrios de La Creu Coberta y Malilla, respetando la relación longitudinal con el Parque Central. Con este fin, se realiza un planteamiento expansivo del complejo, de manera que todas las instalaciones que lo conforman se van apropiando de diferentes zonas de cada barrio, así como de revalorizar preexistencias como la antigua nave de Macosa, dando lugar a nuevos espacios urbanos de interacción para la población. Un corredor en altura, que a su vez actúa como una gran pérgola en el espacio público, une todas las piezas longitudinalmente. Al mismo tiempo, se generan relaciones transversales mediante un planteamiento en sección que combina los espacios públicos y semipúblicos. En conclusión, se proyecta un Complejo Deportivo que cose los barrios de La Creu Coberta y Malilla mediante la simbiosis de deporte y ciudad.

[EN] Based on the premise that the southern Valencia train tracks will be buried, the Sports Complex project was born with the aim of recovering and enhancing the connection between the neighborhoods of La Creu Coberta and Malilla, respecting the longitudinal relationship with the Parque Central. To this end, an expansive approach of the complex is carried out, so that all the facilities that make up it are appropriated in different areas of each neighborhood, as well as to revalue pre-existing ones such as the old nave of Macosa, giving rise to new urban spaces of interaction for the population. A high corridor, which in turn acts as a large pergola in the public space, joins all the pieces longitudinally. At the same time, cross-cutting relationships are generated through in section approach that combines public and semi-public spaces. In conclusion, a Sports Complex is planned that sews the neighborhoods of La Creu Coberta and Malilla through the symbiosis of sport and city.

[CA] Partint de la premissa que les vies del tren del sud de València seran soterrades, el projecte de Complex Esportiu neix amb l’objectiu de recuperar i potenciar la connexió entre els barris de La Creu Coberta i Malilla, respectant la relació longitudinal amb el Parc Central. Amb aquesta finalitat, es duu a terme un plantejament expansiu del conjunt, de manera que totes les instal·lacions que el componen s’apropien de diferents zones de cada barri, així com de revalorar les preexistències com l’antiga nau de Macosa, donant lloc a nous espais urbans d’interacció per a la població. Un corredor en altura, que al seu torn actua com una gran pèrgola a l’espai públic, uneix a totes les peces longitudinalment. Al mateix temps, les relacions transversals es generen a través d’un enfocament en secció que combina espais públics i semi-públics. En conclusió, es preveu un Complex Esportiu que cus els barris de La Creu Coberta i Malilla a través de la simbiosi de l’esport i de la ciutat.