Proyecto de albergue en la huerta de Alboraya

Abstract

[ES] La huerta es uno de los paisajes mas representativos del territorio Valenciano. Este se ha visto gravemente afectado durante las últimas décadas por el crecimiento de la construcción, que ha reducido notablemente su extensión. Además el desplazamiento de la población de los pueblos a las ciudades ha hecho que cada vez sean menos los que se dedican al trabajo agrícola, y el conocimiento de la vida en la huerta y los métodos de cultivo tradicionales cada vez quedan mas reducidos a un menor público. Esto afecta sobretodo a la población mas joven, ya que muchos de ellos nunca han visto esta parte del territorio. El Plan Especial de la Huerta, ya introduce entre otras cosas propuestas de recorridos en toda la huerta valenciana que permitan conocer y recorrer los campos de cultivos, por lo que este proyecto se basa en complementar el aspecto educativo y de ocio en este territorio. Este proyecto se ubica dentro de la huerta de Alboraya, a escasos metros de los núcleos urbanos de Alboraya y Benimaclet, y cercano al Camí de Farinós, uno de los principales accesos rodados que atraviesan la huerta. Éste se trata de un albergue, con espacios de dormitorios y de talleres que permitan a los niños y las familias conocer la huerta valenciana a través de los edificios y las distintas actividades relacionadas con el cultivo y el trabajo de las tierras. Las distintas edificaciones tratan de integrarse en el entorno, mezclando los tipos de construcciones mas tradicionales, con soluciones más actuales, siempre respetando el terreno, por lo que se intenta que el impacto en el suelo sea el menor posible y que los cultivos se introduzcan y estén siempre presentes.

[EN] The garden is one of the most representative landscapes of the Valencian territory. This has been seriously affected in recent decades by the growth of construction, which has significantly reduced its size. In addition, the displacement of people from towns to cities has meant that fewer and fewer people are engaged in agricultural work, and knowledge of life in the garden and traditional farming methods are increasingly reduced to less. public. This affects especially young people and children, since many of them have never seen this part of the territory. The Special Plan of the Orchard, already introduces among other fields proposals for routes throughout the Valencian orchard that allow to know and visit the fields of crops, so this project is based on complementing the educational and leisure aspect in this territory. This project is located within the Alboraya orchard, a few meters from the urban centers of Alboraya and Benimaclet, and close to Camí de Farinós, one of the main road accesses that cross the orchard. This is a hostel, with dormitory spaces and workshops that allow children and families to get to know the Valencian orchard through the buildings and the various activities related to cultivation and land work. The different buildings try to integrate into the environment, mixing the most traditional types of constructions, with more current solutions, always respecting the terrain, so that the impact on the ground is as low as possible and that crops are introduced and be always present.

[CA] L’horta es un dels paisatges més representatius del territori Valencià. Aquest s’ha vist greument afectats durant les últimes dècades per l’augment de la construcció que han reduït notablement la seua extensió. A mes el desplaçament de la población dels pobles a les grans ciutats ha produït que cada vegada siguen menys els que es dediquen al treball agrícola i el coneixement de la vida en l’horta i dels mètodes de cultiu tradicionals cada vegada queden reservats a un públic més reduït. Açò afecta sobretot a la població mes jove, que que molts d’ells no han visitat aquesta part del territori. El Pla Especial de l’Horta ja introdueix entre altres coses propostes de recorreguts en tota l’horta valenciana que permenten conèixer i recorrer els camps de cultius, per el que aquest projecte tracta de complementar l’aspecte de l’oci i l’educació en aquest territori. Aquest projecte s’ubica dins de l’horta d’Alboraia, a escasos metres dels nuclis urbans d’Alboraia i Benimaclet, i proper al camí de Farinós, un dels principals accesos que atravessa l’horta. Aquest es tracta d’un alberg, amb espais de dormitoris i tallers que eprmeten als xiquets i a les famílies conèixer l’horta valenciana a través de les edificacions i les diferents activitats relacionades amb el cultiu i el treball de la terra. Les distintes edificacions tracten d’integrar-se en l’entorn, emtremesclant el tipuns de construcción mes tradicionals amb solucions més actuals, sempre respectant el terreny, per el que s’intenta que l’impacte en el sol siga el menor posible i que els cultius s’introduisquen i estiguen sempre presents.