Resumen:
|
[ES] Aunque el empapelado es una técnica ampliamente utilizada en restauración con diversos propósitos, todavía no se dispone de mucha información técnica sobre la misma. A primera vista, acarrea consecuencias complejas, ...[+]
[ES] Aunque el empapelado es una técnica ampliamente utilizada en restauración con diversos propósitos, todavía no se dispone de mucha información técnica sobre la misma. A primera vista, acarrea consecuencias complejas, incluyendo cambios en lascapas pictoricas, pudiendo tener también potenciales repercusiones en la propia conservación de la obra. En la mayoría de casos, sería más adecuado recurrir a otras técnicas alternativas y menos intrusivas. Por este motivo, a lo largo de esta tesis doctoral se ha desarrollado un protocolo de investigación orientado al diseño de soportes temporales rehumectables (remoistenable temporary supports: RTS) para la protección de pinturas sobre lienzos, un método alternativo que permite un mayor control de la penetración de adhesivo en el sustrato, y por tanto una remoción de residuos más sencilla y eficaz. Durante este estudio se prestó especial atención a las necesidades de los restauradores, no solo en términos de disponibilidad y eficiencia económica, sino también en lo concerniente a la salud de los operadores y el cuidado del medio ambiente. En la primera sección de esta tesis se ha realizado una revisión histórica, comenzando por las primeras fuentes indirectas del Siglo XVIII hasta la actualidad. A continuación, se analizan los mecanismos adhesivos y de penetración del empapelado, focalizándose en aspectos relacionados con la conservación, relacionados con los materiales empleados y metodologías de aplicación. En la segunda sección se describe el estudio de la metodología innovadora de los RTS, ensayada de acuerdo a un meticuloso proyecto de investigación adaptando tecnologías analíticas avanzadas a las necesidades específicas del estudio realizado. Durante la primera etapa experimental, se realizaron análisis químicos, físicos y mecánicos de las diferentes clases de materiales (adhesivos y soportes temporales) y su compatibilidad para la preparación de tejidos rehumectables. La segunda etapa de la investigación se centró en la evaluación de la aplicación de soportes temporales rehumectables en maquetas simuladoras de pinturas en lienzo, con el fin de ensayar aquellos factores considerados más relevantes. Se realizaron observaciones con Microscopía Óptica empleando luz visible y UV, Microscopía electrónica de barrido de emisión de campo (FESEM) para evaluar la permanencia de residuos y el estudio de posibles modificaciones que podrían darse en la superficie de la pintura. Se empleó micro-espectroscopía Raman asociada a un microscopio de alta resolución para determinar la penetración del adhesivo en las grietas de las maquetas. Finalmente, se realizaron pruebas de desprendimiento (peeling test) en diferentes condiciones ambientales para estudiar la fuerza adhesiva de los RTS seleccionados.
[-]
[CA] Tot i que la protecció del color és una tècnica àmpliament utilitzada en
restauració amb diversos propòsits, encara no s'hi disposa de molta informació
tècnica. A primera vista, implica conseqüències complexes, ...[+]
[CA] Tot i que la protecció del color és una tècnica àmpliament utilitzada en
restauració amb diversos propòsits, encara no s'hi disposa de molta informació
tècnica. A primera vista, implica conseqüències complexes, incloent-hi canvis
en les capes pictòriques, que poden tenir també potencials repercussions en la
mateixa conservació de l'obra. En la majoria de casos, seria més adequat
recórrer a altres tècniques alternatives i menys intrusives.
Per aquest motiu, al llarg d'aquesta tesi doctoral s'ha desenvolupat un
protocol d'investigació orientat al disseny de suports temporals rehumectables
(Remoistenable Temporary Supports: RTS) per a la protecció de pintures sobre
llenç, un mètode alternatiu que permet un major control de la penetració
d'adhesiu en el substrat i, per tant, una eliminació de residus més senzilla i eficaç.
Durant aquest estudi es va prestar especial atenció a les necessitats dels
restauradors, no solament en termes de disponibilitat i eficiència econòmica,
sinó també pel que fa a la salut dels operadors i la cura del medi ambient.
En la primera secció d'aquesta tesi s'ha realitzat una revisió històrica,
començant per les primeres fonts indirectes del segle XVIII fins a l'actualitat. A
continuació, s'analitzen els mecanismes adhesius i de penetració de
l'empaperat, i es focalitza en aspectes relacionats amb la conservació futura
dels materials emprats i metodologies d'aplicació.
En la segona secció es descriu l'estudi de la metodologia innovadora dels RTS,
assajada d'acord amb un meticulós projecte d'investigació que adapta
tecnologies analítiques avançades a les necessitats específiques de l'estudi
realitzat. Durant la primera etapa experimental, es realitzaren anàlisis químiques,
físiques i mecàniques de les diferents classes de materials (adhesius i suports
temporals) i la seua compatibilitat per a la preparació de teixits rehumectables.
La segona etapa de la investigació es va centrar en l'avaluació de l'aplicació
de suports temporals rehumectables en maquetes simuladores de pintures en
llenç, amb la finalitat d'assajar aquells factors considerats més rellevants. Es
realitzaren observacions amb microscòpia òptica emprant llum visible i UV,
Microscòpia electrònica d'escaneig d'emissió de camp (FESEM) per a avaluar la
permanència de residus i l'estudi de possibles modificacions que podrien donarse
en la superfície de la pintura. S'empraren microespectroscòpia Raman
associada a un microscopi d'alta resolució per a determinar la penetració de
l'adhesiu en les clivelles de les provetes. Finalment, es realitzaren proves de
despreniment (peeling test) en diferents condicions ambientals per a estudiar la
força adhesiva dels RTS seleccionats.
[-]
[EN] Although facing is widely used for multiple purposes, there is still little
information about it. At first glance, facing seems to be an almost neutral and
simple intervention. Its application, however, entails ...[+]
[EN] Although facing is widely used for multiple purposes, there is still little
information about it. At first glance, facing seems to be an almost neutral and
simple intervention. Its application, however, entails complex consequences
including changes to a painting's strata, and it can have potential repercussions
on the conservation of the paint itself. In most cases, it would be better to recur
to alternative and less intrusive methods, but sometimes the use of facing is strictly
necessary.
For this reason, during this PhD a research protocol addressed the design of
remoistenable temporary supports (RTS) for the facing of canvas paintings, an
alternative method that enables a higher control of the adhesive penetration
into the substrate, and thus the easier removal of residues. Great attention was
given in this assessment to the needs of restorers, in terms of not only availability
and the cost-effectiveness of materials, but also for the concerns of the safety of
the operator as well as the environment.
In the first section of this dissertation, a historical review is made starting from
the first indirect sources of the 18th century up to the present day. Then facing's
adhesive and penetrative mechanisms are analysed, focusing on conservative
issues related to the used materials and application methodologies.
The second section describes the assessment of the innovative RTS
methodology, tested according to a meticulous research project adapting
advanced analytical technologies to the specific needs. During the first
experimental stage, chemical, physical and mechanical analyses of the
different classes of materials (adhesives and temporary supports) and their
compatibility for the preparation of remoistenable tissues were carried out. The
second step of the investigation focused on the evaluation of the application of
remoistenable temporary supports on mock-ups reproducing a canvas painting,
in order to test those considered the most relevant factors. Observations with
optical microscope in visible and ultraviolet (UV) light and analyses with fieldemission
scanning electron microscopy (FESEM) were carried out to evaluate the
permanence of residues and the assessment of the possible modifications that
may have occurred on the painted surface. Micro-Raman spectroscopy
associated with a high-resolution microscope was used to determine the
penetration of the adhesive into the cracks of the mock-ups. Finally, peeling tests
at different environmental conditions were carried out to assess the adhesion
strength of the selected RTS.
[-]
|