Tormenta: una plataforma de centralización y consulta de datos abiertos sobre violencia de género en España

Abstract

[ES] Vivir sin violencia de género es un derecho fundamental. Sin embargo, de acuerdo con la ONU, 1 de cada 3 mujeres la ha vivido en su expresión física o sexual, por eso 2 de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluyen su erradicación como una meta a conseguir antes del año 2030. Como apoyo a este objetivo y haciendo uso de los datos abiertos, entendidos como un recurso público, se ha desarrollado Tormenta como una plataforma de centralización, normalización y consulta, con la intención de que sus usuarios puedan realizar análisis en conjunto y compartir datos que actualmente se encuentran dispersos o sin relaciones entre ellos, a pesar de las múltiples fuentes de datos que hay en España sobre este tema. Tormenta contiene una selección de datos abiertos del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) español entre los años 2015 y 2019 y datos poblacionales del Instituto Nacional de Estadística (INE). Haciendo uso de la tecnología de gestión, los datos han sido tratados en 3 etapas: extracción, transformación y carga de datos a través de secuencias de comandos creadas con JavaScript.

[EN] To live without gender violence is a fundamental right. However, in accordance with the UN, 1 in every 3 women has experienced it in its physical or sexual expression, for that reason, 2 out of 17 Sustainable Development Goals (SDGs) include its eradication as a goal to achieve before year 2030. As a support to this goal and making use of the open data, understood as a public resource, Tormenta has been developed as a centralization, normalization and consultation platform with the purpose of allowing its users to perform joint analysis and share data that is currently scattered or without relations between them, despite the multiple data sources that Spain has. Tormenta contains a set of open data from the Spanish Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) between the years 2015 and 2019 and population data from the Instituto Nacional de Estadística (INE). Making use of the management technology, the data has been treated in 3 steps: extraction, transformation and data load through command sequences created with JavaScript.