- -

Procés complet de doblatge del capítol 1x01 de la sèrie Nació Z al valencià

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

  • Estadisticas de Uso

Procés complet de doblatge del capítol 1x01 de la sèrie Nació Z al valencià

Show full item record

Reig Tarazona, MJ. (2017). Procés complet de doblatge del capítol 1x01 de la sèrie Nació Z al valencià. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/165508

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/165508

Files in this item

Item Metadata

Title: Procés complet de doblatge del capítol 1x01 de la sèrie Nació Z al valencià
Author: Reig Tarazona, María José
Director(s): Fores Lopez, Antonio Sanchis Rico, Juan Manuel
UPV Unit: Universitat Politècnica de València. Departamento de Ingeniería Electrónica - Departament d'Enginyeria Electrònica
Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada
Universitat Politècnica de València. Escuela Politécnica Superior de Gandia - Escola Politècnica Superior de Gandia
Read date / Event date:
2017-07-20
Issued date:
Abstract:
[CA] Procés complet de doblatge d'un episodi d'una sèrie de televisió al valencià. Entenent per procés complet el que va des de la traducció, l'adaptació i l'ajust del guió, la captació de veus i direcció de la ...[+]


[EN] The aim is to carry out the complete work process in order to dub one episode of the series Nation Z into Valencian. From the translation, script adaptation and voice synchronization, voice casting and dubbing direction ...[+]
Subjects: Càsting , Doblatge , Mescla , Mezcla , Adaptació , Traducció , Traducción , Adaptación , Casting , Doblaje , Translation , Adaptation , Dubbing , Mixing
Copyrigths: Cerrado
Publisher:
Universitat Politècnica de València
degree: Máster Universitario en Postproducción Digital-Màster Universitari en Postproducció Digital
Type: Tesis de máster

recommendations

 

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record