Una aproximación a la ciudad desde la mirada del espectador. Una propuesta gráfica

Abstract

[EN] Graffiti, those drawings or anonymous writings that sit on the walls of some public places reflect the popular ideology of the moment, tell stories that inspire and involve the viewer with the environment. But how does the viewer relate to graffiti? In my case, they have deceived me to the point that, one of them, they have become the image that is the guiding thread in my graphic proposal. The project focuses on the making of a book and an animated short film, where a black cat, who is one of the protagonists of the murals of the Carmen neighborhood, becomes the main character in the story. The project arises from the tours made by the aforementioned neighborhood of the city of Valencia. The work done has led me to reflect on the city that for a year has become "my city".

[ES] Los graffitis, esos dibujos o escritos anónimos que situados en los muros de algunos lugares públicos reflejan la ideología popular del momento, cuentan historias que inspiran e involucran al espectador con el entorno. Pero, ¿cómo se relaciona el espectador con los graffitis?. En mi caso me han ido embaucando hasta el punto de que, uno de ellos se ha convertido en la imagen que hace de hilo conductor en mi propuesta gráfica. El proyecto se centra, en la realización de un libro y un cortometraje de animación, donde un gato negro, que es uno de los protagonistas de los murales del barrio del Carmen, se convierte en el personaje principal de la historia. El proyecto surge a partir de los recorridos realizados por el mencionado barrio de la ciudad de Valencia. El trabajo realizado, me ha llevado a reflexionar sobre la ciudad que durante un año se ha convertido en “mi ciudad”.