Resiliencia Empresarial en Época de Pandemia

Abstract

[EN] Every day companies have to face a greater number of threats due to their own changing nature and the great dynamism of the environment in which they operate. An example of this unstable and uncertain environment is the one caused by the COVID-19 pandemic that has had and is having devastating effects on the health of the population, but also on the economic health of companies. To cope with this situation, experts point to the resilient capacity of companies, understood as the ability to anticipate and prepare for threats, to adapt to new contexts and to recover once the threat has already occurred and has been negatively affected the company. This article reviews the constitutive capacities of enterprise resilience and describes the response of the Spanish companies to COVID-19 from an enterprise resilience viewpoint.

[ES] Cada día las empresas tienen que hacer frente a un mayor número amenazas debido a su propia naturaleza cambiante y al gran dinamismo del entorno en el que operan. Un ejemplo de este entorno inestable e incierto es el provocado por la pandemia COVID-19 que ha tenido y está teniendo efectos devastadores en la salud de la población, pero también en la salud económica de las empresas. Para hacer frente a esta situación, los expertos apuntan a la capacidad resiliente de las empresas, entendida como la capacidad para anticiparse y prepararse ante las amenazas, adaptarse al nuevo contexto y recuperarse una vez que la amenaza ya ha acontecido y ha impactado de manera negativa. El artículo realiza un repaso a las capacidades constituyentes de la resiliencia empresarial y detalla la respuesta de las empresas españolas ante la COVID-19 en materia de resiliencia empresarial.