- -

Methyl donor supply to heat stress-challenged polymorphonuclear leukocytes from lactating Holstein cows enhances 1-carbon metabolism, immune response, and cytoprotective gene network abundance

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

Methyl donor supply to heat stress-challenged polymorphonuclear leukocytes from lactating Holstein cows enhances 1-carbon metabolism, immune response, and cytoprotective gene network abundance

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

dc.contributor.author Lopreiato, V. es_ES
dc.contributor.author Vailati-Riboni, M. es_ES
dc.contributor.author Parys, C. es_ES
dc.contributor.author Fernández Martínez, Carlos Javier es_ES
dc.contributor.author Minuti, A. es_ES
dc.contributor.author Loor, J.J. es_ES
dc.date.accessioned 2021-05-04T03:31:44Z
dc.date.available 2021-05-04T03:31:44Z
dc.date.issued 2020-11 es_ES
dc.identifier.issn 0022-0302 es_ES
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/165900
dc.description.abstract [EN] Mechanisms controlling immune function of dairy cows are dysregulated during heat stress (HS). Methyl donor supply-methionine (Met) and choline (Chop-positively modulates innate immune function, particularly antioxidant systems of polymorphonuclear leukocytes (PMN). The objective of this study was to investigate the effect of Met and Chol supply in vitro on mRNA abundance of genes related to 1-carbon metabolism, inflammation, and immune function in short-term cultures of PMN isolated from mid-lactating Holstein cows in response to heat challenge. Blood PMN were isolated from 5 Holstein cows (153 +/- 5 d postpartum, 34.63 +/- 2.73 kg/d of milk production; mean +/- SD). The PMN were incubated for 2 h at thermal-neutral (37 degrees C; TN) or heat stress (42 degrees C; HS) temperatures with 3 levels of Chol (0, 400, or 800 mu g/mL) or 3 ratios of Lys:Met (Met; 3.6:1, 2.9:1, or 2.4:1). Supernatant concentrations of IL-1 beta, IL-6, and tumor necrosis factor-alpha were measured via bovine-specific ELISA. Fold-changes in mRNA abundance were calculated separately for Chol and Met treatments to obtain the fold-change response at 42 degrees C (HS) relative to 37 degrees C (TN). Data were subjected to ANOVA using PROC MIXED in SAS (SAS Institute Inc., Cary, NC). Orthogonal contrasts were used to determine the linear or quadratic effect of Met and Chol for mRNA fold-change and supernatant cytokine concentrations. Compared with PMN receiving 0 mu g of Chol/mL, heat-stressed PMN supplemented with Chol at 400 or 800 mu g/mL had greater fold-change in abundance of CBS, CSAD, GSS, GSR, and GPX1. Among genes associated with inflammation and immune function, fold-change in abundance of TLR2, TLR4, IRAK1, IL1B, and IL10 increased with 400 and 800 mu g of Chol/mL compared with PMN receiving 0 mu g of Chol/mL. Fold-change in abundance of SAHH decreased linearly at increasing levels of Met supply. A linear effect was detected for MPO, NFKB1, and SOD1 due to greater fold-change in abundance when Met was increased to reach Lys: Met ratios of 2.9:1 and 2.4:1. Although increasing Chol supply upregulated BAX, BCL2, and HSP70, increased Met supply only upregulated BAX. Under HS conditions, enhancing PMN supply of Chol to 400 mu g/mL effectively increased fold-change in abundance of genes involved in antioxidant production (conferring cellular processes protection from free radicals and reactive oxygen species), inflammatory signaling, and innate immunity. Although similar outcomes were obtained with Met supply at Lys:Met ratios of 2.9:1 and 2.4:1, the response was less pronounced. Both Chol and Met supply enhanced the cytoprotective characteristics of PMN through upregulation of heat shock proteins. Overall, the modulatory effects detected in the present experiment highlight an opportunity to use Met and particularly Chol supplementation during thermal stress. es_ES
dc.description.sponsorship M. Vailati-Riboni was supported in part by Hatch funds under project ILLU-538-914, National Institute of Food and Agriculture (Washington, DC). The authors declare no conflict of interest. es_ES
dc.language Inglés es_ES
dc.publisher American Dairy Science Association es_ES
dc.relation.ispartof Journal of Dairy Science es_ES
dc.rights Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd) es_ES
dc.subject Heat stress es_ES
dc.subject Choline es_ES
dc.subject Methionine es_ES
dc.subject Polymorphonuclear leukocytes (PMN) es_ES
dc.subject Immunometabolism es_ES
dc.subject.classification PRODUCCION ANIMAL es_ES
dc.title Methyl donor supply to heat stress-challenged polymorphonuclear leukocytes from lactating Holstein cows enhances 1-carbon metabolism, immune response, and cytoprotective gene network abundance es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.3168/jds.2020-18638 es_ES
dc.relation.projectID info:eu-repo/grantAgreement/NIFA//ILLU-538-914/ es_ES
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.contributor.affiliation Universitat Politècnica de València. Departamento de Ciencia Animal - Departament de Ciència Animal es_ES
dc.description.bibliographicCitation Lopreiato, V.; Vailati-Riboni, M.; Parys, C.; Fernández Martínez, CJ.; Minuti, A.; Loor, J. (2020). Methyl donor supply to heat stress-challenged polymorphonuclear leukocytes from lactating Holstein cows enhances 1-carbon metabolism, immune response, and cytoprotective gene network abundance. Journal of Dairy Science. 103(11):10477-10493. https://doi.org/10.3168/jds.2020-18638 es_ES
dc.description.accrualMethod S es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.3168/jds.2020-18638 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 10477 es_ES
dc.description.upvformatpfin 10493 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 103 es_ES
dc.description.issue 11 es_ES
dc.identifier.pmid 32952025 es_ES
dc.relation.pasarela S\430264 es_ES
dc.contributor.funder National Institute of Food and Agriculture, EEUU es_ES
dc.description.references Abdelmegeid, M. K., Vailati-Riboni, M., Alharthi, A., Batistel, F., & Loor, J. J. (2017). Supplemental methionine, choline, or taurine alter in vitro gene network expression of polymorphonuclear leukocytes from neonatal Holstein calves. Journal of Dairy Science, 100(4), 3155-3165. doi:10.3168/jds.2016-12025 es_ES
dc.description.references Armentano, L. E., Bertics, S. J., & Ducharme, G. A. (1997). Response of Lactating Cows to Methionine or Methionine Plus Lysine Added to High Protein Diets Based on Alfalfa and Heated Soybeans. Journal of Dairy Science, 80(6), 1194-1199. doi:10.3168/jds.s0022-0302(97)76047-8 es_ES
dc.description.references Banerjee, R., Evande, R., Kabil, Ö., Ojha, S., & Taoka, S. (2003). Reaction mechanism and regulation of cystathionine β-synthase. Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Proteins and Proteomics, 1647(1-2), 30-35. doi:10.1016/s1570-9639(03)00044-x es_ES
dc.description.references Batistel, F., Arroyo, J. M., Bellingeri, A., Wang, L., Saremi, B., Parys, C., … Loor, J. J. (2017). Ethyl-cellulose rumen-protected methionine enhances performance during the periparturient period and early lactation in Holstein dairy cows. Journal of Dairy Science, 100(9), 7455-7467. doi:10.3168/jds.2017-12689 es_ES
dc.description.references Baumgard, L. H., & Rhoads, R. P. (2013). Effects of Heat Stress on Postabsorptive Metabolism and Energetics. Annual Review of Animal Biosciences, 1(1), 311-337. doi:10.1146/annurev-animal-031412-103644 es_ES
dc.description.references Bernabucci, U., Biffani, S., Buggiotti, L., Vitali, A., Lacetera, N., & Nardone, A. (2014). The effects of heat stress in Italian Holstein dairy cattle. Journal of Dairy Science, 97(1), 471-486. doi:10.3168/jds.2013-6611 es_ES
dc.description.references Bernabucci, U., Lacetera, N., Baumgard, L. H., Rhoads, R. P., Ronchi, B., & Nardone, A. (2010). Metabolic and hormonal acclimation to heat stress in domesticated ruminants. Animal, 4(7), 1167-1183. doi:10.1017/s175173111000090x es_ES
dc.description.references Boldyrev, A., Bryushkova, E., Mashkina, A., & Vladychenskaya, E. (2013). Why Is Homocysteine Toxic for the Nervous and Immune Systems? Current Aging Science, 6(1), 29-36. doi:10.2174/18746098112059990007 es_ES
dc.description.references Catozzi, C., Ávila, G., Zamarian, V., Pravettoni, D., Sala, G., Ceciliani, F., … Lecchi, C. (2020). In-vitro effect of heat stress on bovine monocytes lifespan and polarization. Immunobiology, 225(2), 151888. doi:10.1016/j.imbio.2019.11.023 es_ES
dc.description.references Chinenov, Y., Gupte, R., & Rogatsky, I. (2013). Nuclear receptors in inflammation control: Repression by GR and beyond. Molecular and Cellular Endocrinology, 380(1-2), 55-64. doi:10.1016/j.mce.2013.04.006 es_ES
dc.description.references Chorąży, M., Kontny, E., Marcinkiewicz, J., & Maśliński, W. (2002). Amino Acids, 23(4), 407-413. doi:10.1007/s00726-002-0204-0 es_ES
dc.description.references Coleman, D. N., Lopreiato, V., Alharthi, A., & Loor, J. J. (2020). Amino acids and the regulation of oxidative stress and immune function in dairy cattle. Journal of Animal Science, 98(Supplement_1), S175-S193. doi:10.1093/jas/skaa138 es_ES
dc.description.references Collier, R. J., Stiening, C. M., Pollard, B. C., VanBaale, M. J., Baumgard, L. H., Gentry, P. C., & Coussens, P. M. (2006). Use of gene expression microarrays for evaluating environmental stress tolerance at the cellular level in cattle1. Journal of Animal Science, 84(suppl_13), E1-E13. doi:10.2527/2006.8413_supple1x es_ES
dc.description.references Couper, K. N., Blount, D. G., & Riley, E. M. (2008). IL-10: The Master Regulator of Immunity to Infection. The Journal of Immunology, 180(9), 5771-5777. doi:10.4049/jimmunol.180.9.5771 es_ES
dc.description.references Del Vesco, A. P., Gasparino, E., Grieser, D. de O., Zancanela, V., Soares, M. A. M., & de Oliveira Neto, A. R. (2015). Effects of methionine supplementation on the expression of oxidative stress-related genes in acute heat stress-exposed broilers. British Journal of Nutrition, 113(4), 549-559. doi:10.1017/s0007114514003535 es_ES
dc.description.references Ekremoğlu, M., Türközkan, N., Erdamar, H., Kurt, Y., & Yaman, H. (2006). Protective effect of taurine on respiratory burst activity of polymorphonuclear leukocytes in endotoxemia. Amino Acids, 32(3), 413-417. doi:10.1007/s00726-006-0382-2 es_ES
dc.description.references El-Benna, J., Hurtado-Nedelec, M., Marzaioli, V., Marie, J.-C., Gougerot-Pocidalo, M.-A., & Dang, P. M.-C. (2016). Priming of the neutrophil respiratory burst: role in host defense and inflammation. Immunological Reviews, 273(1), 180-193. doi:10.1111/imr.12447 es_ES
dc.description.references Esposito, G., Irons, P. C., Webb, E. C., & Chapwanya, A. (2014). Interactions between negative energy balance, metabolic diseases, uterine health and immune response in transition dairy cows. Animal Reproduction Science, 144(3-4), 60-71. doi:10.1016/j.anireprosci.2013.11.007 es_ES
dc.description.references Fear, J. M., & Hansen, P. J. (2011). Developmental Changes in Expression of Genes Involved in Regulation of Apoptosis in the Bovine Preimplantation Embryo1. Biology of Reproduction, 84(1), 43-51. doi:10.1095/biolreprod.110.086249 es_ES
dc.description.references Gao, S. T., Guo, J., Quan, S. Y., Nan, X. M., Fernandez, M. V. S., Baumgard, L. H., & Bu, D. P. (2017). The effects of heat stress on protein metabolism in lactating Holstein cows. Journal of Dairy Science, 100(6), 5040-5049. doi:10.3168/jds.2016-11913 es_ES
dc.description.references Han, Z.-Y., Mu, T., & Yang, Z. (2014). Methionine protects against hyperthermia-induced cell injury in cultured bovine mammary epithelial cells. Cell Stress and Chaperones, 20(1), 109-120. doi:10.1007/s12192-014-0530-7 es_ES
dc.description.references Heiser, A., LeBlanc, S. J., & McDougall, S. (2018). Pegbovigrastim treatment affects gene expression in neutrophils of pasture-fed, periparturient cows. Journal of Dairy Science, 101(9), 8194-8207. doi:10.3168/jds.2017-14129 es_ES
dc.description.references Horowitz, M. (2001). Heat acclimation: phenotypic plasticity and cues to the underlying molecular mechanisms. Journal of Thermal Biology, 26(4-5), 357-363. doi:10.1016/s0306-4565(01)00044-4 es_ES
dc.description.references Hunter-Lavin, C., Davies, E. L., Bacelar, M. M. F. V. G., Marshall, M. J., Andrew, S. M., & Williams, J. H. H. (2004). Hsp70 release from peripheral blood mononuclear cells. Biochemical and Biophysical Research Communications, 324(2), 511-517. doi:10.1016/j.bbrc.2004.09.075 es_ES
dc.description.references Ingvartsen, K. L., & Moyes, K. (2013). Nutrition, immune function and health of dairy cattle. Animal, 7, 112-122. doi:10.1017/s175173111200170x es_ES
dc.description.references Joshi, B. C., Joshi, H. B., McDowell, R. E., & Sadhu, D. P. (1968). Composition of Skin Secretions from Three Indian Breeds of Cattle Under Thermal Stress. Journal of Dairy Science, 51(6), 917-920. doi:10.3168/jds.s0022-0302(68)87105-x es_ES
dc.description.references Kobayashi, S. D., & DeLeo, F. R. (2009). Role of neutrophils in innate immunity: a systems biology‐level approach. Wiley Interdisciplinary Reviews: Systems Biology and Medicine, 1(3), 309-333. doi:10.1002/wsbm.32 es_ES
dc.description.references Kumar, H., Kawai, T., & Akira, S. (2011). Pathogen Recognition by the Innate Immune System. International Reviews of Immunology, 30(1), 16-34. doi:10.3109/08830185.2010.529976 es_ES
dc.description.references Lacetera, N., Bernabucci, U., Basiricò, L., Morera, P., & Nardone, A. (2009). Heat shock impairs DNA synthesis and down-regulates gene expression for leptin and Ob-Rb receptor in concanavalin A-stimulated bovine peripheral blood mononuclear cells. Veterinary Immunology and Immunopathology, 127(1-2), 190-194. doi:10.1016/j.vetimm.2008.09.020 es_ES
dc.description.references Lacetera, N., Bernabucci, U., Scalia, D., Basiricò, L., Morera, P., & Nardone, A. (2006). Heat Stress Elicits Different Responses in Peripheral Blood Mononuclear Cells from Brown Swiss and Holstein Cows. Journal of Dairy Science, 89(12), 4606-4612. doi:10.3168/jds.s0022-0302(06)72510-3 es_ES
dc.description.references Lecchi, C., Rota, N., Vitali, A., Ceciliani, F., & Lacetera, N. (2016). In vitro assessment of the effects of temperature on phagocytosis, reactive oxygen species production and apoptosis in bovine polymorphonuclear cells. Veterinary Immunology and Immunopathology, 182, 89-94. doi:10.1016/j.vetimm.2016.10.007 es_ES
dc.description.references Loos, H., Roos, D., Weening, R., & Houwerzijl, J. (1976). Familial deficiency of glutathione reductase in human blood cells. Blood, 48(1), 53-62. doi:10.1182/blood.v48.1.53.53 es_ES
dc.description.references Lopreiato, V., Vailati-Riboni, M., Bellingeri, A., Khan, I., Farina, G., Parys, C., & Loor, J. J. (2019). Inflammation and oxidative stress transcription profiles due to in vitro supply of methionine with or without choline in unstimulated blood polymorphonuclear leukocytes from lactating Holstein cows. Journal of Dairy Science, 102(11), 10395-10410. doi:10.3168/jds.2019-16413 es_ES
dc.description.references Lubos, E., Loscalzo, J., & Handy, D. E. (2011). Glutathione Peroxidase-1 in Health and Disease: From Molecular Mechanisms to Therapeutic Opportunities. Antioxidants & Redox Signaling, 15(7), 1957-1997. doi:10.1089/ars.2010.3586 es_ES
dc.description.references Lushchak, V. I. (2012). Glutathione Homeostasis and Functions: Potential Targets for Medical Interventions. Journal of Amino Acids, 2012, 1-26. doi:10.1155/2012/736837 es_ES
dc.description.references McGuire, M. A., Beede, D. K., DeLorenzo, M. A., Wilcox, C. J., Huntington, G. B., Reynolds, C. K., & Collier, R. J. (1989). Effects of Thermal Stress and Level of Feed Intake on Portal Plasma Flow and Net Fluxes of Metabolites in Lactating Holstein Cows2,3. Journal of Animal Science, 67(4), 1050-1060. doi:10.2527/jas1989.6741050x es_ES
dc.description.references Min, L., Zheng, N., Zhao, S., Cheng, J., Yang, Y., Zhang, Y., … Wang, J. (2016). Long-term heat stress induces the inflammatory response in dairy cows revealed by plasma proteome analysis. Biochemical and Biophysical Research Communications, 471(2), 296-302. doi:10.1016/j.bbrc.2016.01.185 es_ES
dc.description.references Moyes, K. M., Drackley, J. K., Morin, D. E., & Loor, J. J. (2010). Greater expression of TLR2, TLR4, and IL6 due to negative energy balance is associated with lower expression of HLA-DRA and HLA-A in bovine blood neutrophils after intramammary mastitis challenge with Streptococcus uberis. Functional & Integrative Genomics, 10(1), 53-61. doi:10.1007/s10142-009-0154-7 es_ES
dc.description.references Moyes, K. M., Graugnard, D. E., Khan, M. J., Mukesh, M., & Loor, J. J. (2014). Postpartal immunometabolic gene network expression and function in blood neutrophils are altered in response to prepartal energy intake and postpartal intramammary inflammatory challenge. Journal of Dairy Science, 97(4), 2165-2177. doi:10.3168/jds.2013-7433 es_ES
dc.description.references Nakamura, M. (2000). Preconditioning decreases Bax expression, PMN accumulation and apoptosis in reperfused rat heart. Cardiovascular Research, 45(3), 661-670. doi:10.1016/s0008-6363(99)00393-4 es_ES
dc.description.references Oeckinghaus, A., & Ghosh, S. (2009). The NF- B Family of Transcription Factors and Its Regulation. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, 1(4), a000034-a000034. doi:10.1101/cshperspect.a000034 es_ES
dc.description.references Osorio, J. S., Ji, P., Drackley, J. K., Luchini, D., & Loor, J. J. (2014). Smartamine M and MetaSmart supplementation during the peripartal period alter hepatic expression of gene networks in 1-carbon metabolism, inflammation, oxidative stress, and the growth hormone–insulin-like growth factor 1 axis pathways. Journal of Dairy Science, 97(12), 7451-7464. doi:10.3168/jds.2014-8680 es_ES
dc.description.references Salama, A. A. K., Duque, M., Wang, L., Shahzad, K., Olivera, M., & Loor, J. J. (2019). Enhanced supply of methionine or arginine alters mechanistic target of rapamycin signaling proteins, messenger RNA, and microRNA abundance in heat-stressed bovine mammary epithelial cells in vitro. Journal of Dairy Science, 102(3), 2469-2480. doi:10.3168/jds.2018-15219 es_ES
dc.description.references Schell, M. T., Spitzer, A. L., Johnson, J. A., Lee, D., & Harris, H. W. (2005). Heat Shock Inhibits NF-kB Activation in a Dose- and Time-Dependent Manner. Journal of Surgical Research, 129(1), 90-93. doi:10.1016/j.jss.2005.05.025 es_ES
dc.description.references Silanikove, N. (2000). Effects of heat stress on the welfare of extensively managed domestic ruminants. Livestock Production Science, 67(1-2), 1-18. doi:10.1016/s0301-6226(00)00162-7 es_ES
dc.description.references Stankiewicz, A. R., Lachapelle, G., Foo, C. P. Z., Radicioni, S. M., & Mosser, D. D. (2005). Hsp70 Inhibits Heat-induced Apoptosis Upstream of Mitochondria by Preventing Bax Translocation. Journal of Biological Chemistry, 280(46), 38729-38739. doi:10.1074/jbc.m509497200 es_ES
dc.description.references Steel, G. J., Fullerton, D. M., Tyson, J. R., & Stirling, C. J. (2004). Coordinated Activation of Hsp70 Chaperones. Science, 303(5654), 98-101. doi:10.1126/science.1092287 es_ES
dc.description.references Sun, D., Chen, D., Du, B., & Pan, J. (2005). Heat Shock Response Inhibits NF-κB Activation and Cytokine Production in Murine Kupffer Cells. Journal of Surgical Research, 129(1), 114-121. doi:10.1016/j.jss.2005.05.028 es_ES
dc.description.references Taraktsoglou, M., Szalabska, U., Magee, D. A., Browne, J. A., Sweeney, T., Gormley, E., & MacHugh, D. E. (2011). Transcriptional profiling of immune genes in bovine monocyte-derived macrophages exposed to bacterial antigens. Veterinary Immunology and Immunopathology, 140(1-2), 130-139. doi:10.1016/j.vetimm.2010.12.002 es_ES
dc.description.references Trevisi, E., Jahan, N., Bertoni, G., Ferrari, A., & Minuti, A. (2015). Pro-Inflammatory Cytokine Profile in Dairy Cows: Consequences for New Lactation. Italian Journal of Animal Science, 14(3), 3862. doi:10.4081/ijas.2015.3862 es_ES
dc.description.references Tsan, M.-F., & Gao, B. (2004). Cytokine function of heat shock proteins. American Journal of Physiology-Cell Physiology, 286(4), C739-C744. doi:10.1152/ajpcell.00364.2003 es_ES
dc.description.references Vailati-Riboni, M., Zhou, Z., Jacometo, C. B., Minuti, A., Trevisi, E., Luchini, D. N., & Loor, J. J. (2017). Supplementation with rumen-protected methionine or choline during the transition period influences whole-blood immune response in periparturient dairy cows. Journal of Dairy Science, 100(5), 3958-3968. doi:10.3168/jds.2016-11812 es_ES
dc.description.references Yan, J., Meng, X., Wancket, L. M., Lintner, K., Nelin, L. D., Chen, B., … Liu, Y. (2012). Glutathione Reductase Facilitates Host Defense by Sustaining Phagocytic Oxidative Burst and Promoting the Development of Neutrophil Extracellular Traps. The Journal of Immunology, 188(5), 2316-2327. doi:10.4049/jimmunol.1102683 es_ES
dc.description.references Zhou, Z., Bulgari, O., Vailati-Riboni, M., Trevisi, E., Ballou, M. A., Cardoso, F. C., … Loor, J. J. (2016). Rumen-protected methionine compared with rumen-protected choline improves immunometabolic status in dairy cows during the peripartal period. Journal of Dairy Science, 99(11), 8956-8969. doi:10.3168/jds.2016-10986 es_ES
dc.description.references Zhou, Z., Ferdous, F., Montagner, P., Luchini, D. N., Corrêa, M. N., & Loor, J. J. (2018). Methionine and choline supply during the peripartal period alter polymorphonuclear leukocyte immune response and immunometabolic gene expression in Holstein cows. Journal of Dairy Science, 101(11), 10374-10382. doi:10.3168/jds.2018-14972 es_ES
dc.description.references Zhou, Z., Vailati-Riboni, M., Trevisi, E., Drackley, J. K., Luchini, D. N., & Loor, J. J. (2016). Better postpartal performance in dairy cows supplemented with rumen-protected methionine compared with choline during the peripartal period. Journal of Dairy Science, 99(11), 8716-8732. doi:10.3168/jds.2015-10525 es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem