Recuperación y potenciación del entorno de la muralla de Teruel

Abstract

[ES] En la actualidad, las bolsas de aparcamiento han adquirido una gran importancia en los centros históricos de las ciudades, dejando en multitud de ocasiones bienes de interés eclipsados por estas grandes explanadas. Estos aparcamientos generan unos entornos de asfalto y metal nada atractivos para los puntos de interés, restándoles así un claro valor estético y funcional. En la ciudad de Teruel los vestigios de la muralla han quedado reducidos a uno de los principales accesos rodados al centro histórico convirtiéndose en un punto clave de estacionamiento. A esto se le añade la pasividad de las normas urbanísticas del pasado al permitir edificar junto y sobre la propia muralla provocando su deterioro. Las bolsas de aparcamiento son también grandes explanadas que debido a su proximidad a los puntos sociales de interés del municipio se acaban transformando temporal y periódicamente en espacios de uso multifuncional sin estar dotadas para albergar dichos programas. Otro de los problemas directos que nos arroja el dotar cualquier espacio público abierto como un espacio de aparcamiento rodado es la falta de parques y zonas verdes donde los habitantes de Teruel puedan relacionarse. Mediante una nueva organización se pretende revitalizar el entorno de la muralla resolviendo los actuales problemas de movilidad. Se dotará de nuevos espacios de uso peatonal consiguiendo restar la importancia del vehículo.

[EN] Nowadays, parking bags have acquired great importance in the historic centers of cities, leaving in many occasions assets of interest overshadowed by these large esplanades. These parkings generate unattractive asphalt and metal environments for diferents buildings in the city, thus detracting from a clear aesthetic and functional value. In the city of Teruel, the remains of the wall have been reduced to one of the main road entrances to the historic center, becoming a key parking point. To this problem is added the passivity of the urban regulations in the past by allowing building together and on the wall itself causing its deterioration. The parking bags are also large esplanades that, due to their proximity to the social points of interest in the municipality, end up being temporarily and periodically transformed into spaces for multifunctional use without being equipped to house said programs. Another of the direct problems that provides us with providing any open public space as a vehicle parking space is the lack of parks and green areas where the inhabitants of Teruel can interact. Through a new spatial planning, the aim is to revitalize the surroundings of the wall, solving current mobility problems. New spaces for pedestrian use will be provided, thereby reducing the importance of the vehicle.