Regeneración urbana en el espacio Público. Uso temporal de vacíos urbanos en Madrid.

Abstract

[ES] La crisis sufrida en España hace más de una década, no solo ha causado un gran impacto en la vida de las personas, sino también, ha modificado, en parte, el paisaje urbano de las ciudades. Son apreciables las huellas de vacíos urbanos en solares, equipamientos sin uso o infrautilizados, e incluso, antiguas infraestructuras a la espera de nuevos usos o de un mejor futuro. Las crisis producen también, cambios en las maneras de afrontar las intervenciones urbanas. En los contextos actuales la ciudadanía ha pasado a ser protagonista en numerosos procesos de regeneración urbana mediante la participación ciudadana o la apropiación y uso de estos espacios vacantes. Es por ello que se necesitan nuevas herramientas para establecer mecanismos dinámicos para que los ciudadanos puedan participar activamente en la transformación de su entorno más próximo. En el presente trabajo se realiza una aproximación a las experiencias activas de uso temporal de los vacíos urbanos por parte de la ciudadanía mediante el estudio de dos casos de la ciudad de Madrid: Ésta es una Plaza y El Campo de la Cebada.

[EN] The crisis suffered in Spain more than a decade ago has not only had a great impact on people's lives, but has also modified, in part, the urban landscape of cities. The traces of urban voids in plots, unused or underused equipment, and even old infrastructures waiting for new uses or a better future are noticeable. Crises also produce changes in the ways of dealing with urban interventions. In current contexts, citizens have become protagonists in many urban regeneration processes through citizen participation or the appropriation and use of these vacant spaces. This is why new tools are needed to establish dynamic mechanisms so that citizens can actively participate in the transformation of their immediate environment. In this work, an approach is made to the active experiences of temporary use of urban voids by citizens through the study of two cases of the city of Madrid: This is a Plaza and El Campo de la Cebada.