Análisis del comportamiento climático de la envolvente de los edificios de bajo coste económico, proyectados por el arquitecto egipcio Hany El Miniawy

Abstract

[ES] En el presente Trabajo Final de Grado se realiza un estudio climático en profundidad de tres edificios construidos en Argelia por el arquitecto Hany el Miniawy, los cuales surgen como resultado de un gran estudio de la arquitectura vernácula y las técnicas de construcción del norte de África y la cultura árabe en respuesta al clima cálido-seco de la región. En primer lugar, se realiza una extensa explicación de la vida del arquitecto y sus principales proyectos, de los cuales tres corresponden a viviendas ¿low-cost¿ construidas en Argelia, las cuales serán protagonistas del estudio climático posterior, y el cuarto corresponde a un edificio público construido en Egipto. Posteriormente se analiza el clima en las zonas donde se localizan los proyectos ubicados en una zona cercana al desierto de Argelia, bajo el Atlas Sahariano, comparándolo con el de Valencia, para entender lo extremo que es el clima al que se enfrenta e iniciar a continuación un estudio pormenorizado de los numerosos elementos o técnicas de protección que aparecen en los tres proyectos y que generan espacios con mejores características ambientales y, por lo tanto, más habitables, resguardados del excesivo soleamiento, las tormentas de arena o las altas temperaturas. Por último, se estudia el comportamiento climático de uno de los proyectos mediante el software de análisis climático Autodesk Ecotect Analysis 2011, el cual permite llegar analíticamente a la conclusión de que debido a lo extremo que es el clima en la región es imposible garantizar que la temperatura en el interior de las viviendas a lo largo del año se mantenga siempre en una franja de confort, por consiguiente, el aporte de calefacción y refrigeración a lo largo del año es indispensable para alcanzar dicho intervalo. Además, la creación de espacios exteriores, como los patios, vinculados a las zonas de la vivienda y con diferentes usos será también un factor muy importante.

[EN] In the present Final Degree Project, an extensive climatic study of three buildings constructed in Algeria by the architect Hany el Miniawy is carried out. These buildings are the result of a large study of the vernacular architecture and construction techniques of north Africa and Arab culture in response to the hot dry climate of the region where it is located. Firstly, an extensive explanation of the architect's life and his main projects is made, three of which correspond to "low-cost" houses built in Algeria, and which will be the protagonists of the later climatic study, and the fourth corresponds to a public building built in Egypt. Later, the climate in the areas where the projects are located is analysed in an area near the Algerian desert, below the Saharan Atlas, and compared with Valencia's climate, in order to understand how extreme the climate is and then start a detailed study of the numerous elements or protection techniques that appear in the three projects and that generate spaces with better environmental characteristics and, consequently, more habitable, protected from excessive sunshine, sandstorms or high temperatures. Finally, the climatic behaviour of one of the projects is studied using the Autodesk Ecotect Analysis 2011 software, which allows us to reach the conclusion that due to the extreme climate in the region it is impossible to guarantee that the temperature inside the homes throughout the year is always maintained in a comfort range, therefore, the contribution of heating and cooling throughout the year is indispensable to reach this interval. In addition, the creation of exterior spaces, such as backyards, linked to the areas of the house and with different uses will also be a very important factor.