Aspectos de la obra de Carlos Ferrater.

Abstract

[ES] Carlos Ferrater es un arquitecto de alto prestigio nacional e internacional. Inició su carrera profesional como arquitecto en los años 80 y todavía continua en la actualidad. Tras una primera etapa donde marca sus bases y realiza proyectos de elevado reconocimiento, crea Office of Architecture in Barcelona (OAB), junto a sus hijos y yerno. A partir de este momento, además de realizar proyectos internacionales, consolida un equipo de trabajo que tendrá como referente fundamental, el trabajo cooperativo y las nuevas formas de construir.

Tanto en la primera etapa de su carrera como después de la creación de OAB, la vivienda colectiva ha estado muy presente en la vida profesional del arquitecto. Ferrater propone una forma clara de proyectar esta tipología arquitectónica que va mejorando y adaptando con el devenir de los tiempos.

Dicha forma de proyectar, será objeto de análisis con la finalidad de aprender, como el arquitecto adecua al entorno sus proyectos, como diseña y materializa sus ideas, y como construye sus viviendas, siempre teniendo muy presente las exigencias de la normativa.

[EN] Carlos Ferrater is an architect of high national and international prestige. He began his professional career as an architect in the 1980s and still continues today. After a first stage where he marks his bases and carries out projects of high recognition, he creates Office of Architecture in Barcelona (OAB), together with his children and son-in-law. From this moment, in addition to carrying out international projects, it consolidates a work team that will have as a fundamental reference, cooperative work and new ways of building.

Both in the first stage of his career and after the creation of OAB, collective housing has been very present in the professional life of the architect. Ferrater proposes a clear way of projecting this architectural typology that is improving and adapting with the evolution of the times.

This way of projecting, will be object of analysis with the aim of learning, as the architect adapts to the environment his projects, as he designs and materializes his ideas, and as he constructs his dwellings, always bearing very much in mind the requirements of the regulation.

[CA] Carlos Ferrater és un arquitecte d’alt prestigi nacional i internacional. Va iniciar la seua carrera professional en els anys 80 i avui en dia encara continua actiu. Desprès d’una primera etapa en la qual estableix les bases del seu treball i realitza projectes d’elevat reconeixement, crea Office of Architecture in Barcelona (OAB), junt als seus fills i el seu gendre. A partir d’aquest moment, a més de desenvolupar projectes internacionals, consolida un equip de treball que tindrà com a referents fonamentals el treball cooperatiu i les noves maneres de construir. Tant en les primeres etapes de la seua carrera com desprès de la creació de OAB, la vivenda col·lectiva ha estat molt present en la vida professional de l’arquitecte. Ferrater proposa una forma clara de projectar aquesta tipologia arquitectònica que millorarà i adaptarà al pas del temps. Aquesta forma de projecció s’analitzarà amb el propòsit d’aprendre com l’arquitecte adequa a l’entorn el seus projectes, com dissenya i materialitza les seues idees i per últim, com construeix les seues vivendes sempre tenint en compte les exigències de la normativa vigent.