Patrimonio arquitectónico de abastecimiento de agua en Madrid, símbolo de modernidad para una nación.

Abstract

[ES] La conservación del patrimonio arquitectónico, se asocia generalmente con la recuperación de edificaciones monumentales destinadas a lo largo de la historia para un uso meramente residencial o institucional. Esta desdibujada realidad, descompensa de manera notoria los infinitos esfuerzos que llevan a cabo profesionales de muy diferentes ámbitos para lograr recuperar y poner en valor la grandísima concentración de edificaciones históricas que presenta un país como España. Entre esta gran recopilación, nos encontramos medio oculto el patrimonio arquitectónico más ignorado de todos los existentes en nuestras ciudades hoy en día: la arquitectura civil e industrial. Las ciudades europeas son reconocidas gracias a sus castillos e iglesias medievales, pero sin la arquitectura civil e industrial ninguna habría llegado a ser lo que son ahora. Edificaciones que proveyeron a nuestros antepasados de las instalaciones necesarias para sobrevivir y poder asentar los cimientos de una sociedad desarrollada. En concreto, la arquitectura industrial que nos atañe en este trabajo es la hidráulica, la que hizo posible que nuestras ciudades tuvieran agua potable en un momento donde empezaba a escasear y donde las enfermedades diezmaban a la población. Este tipo de patrimonio arquitectónico es prueba de nuestro pasado, de nuestra cultura y en definitiva de nuestra identidad. Es por esto que se le debe dar el protagonismo que merece y se debe dar a conocer a todos esos vecinos de los barrios que viven sin ser conscientes de que este tipo de edificaciones (normalmente abandonadas) son parte de su historia. En esa historia, entra en juego el estudio que se intenta llevar a cabo con este trabajo. La historia y redescubrimiento del primer depósito de agua de Madrid.

[EN] The conservation of the architectural heritage is generally associated with the recovery of monumental buildings destined throughout history for a merely residential or institutional use. This blurred reality notoriously unbalances the infinite efforts made by professionals from very different fields to recover and value the huge concentration of historical buildings that a country like Spain presents. Among this great compilation, we find half hidden the most ignored architectural heritage of all those existing in our cities today: civil and industrial architecture. European cities are renowned for their medieval castles and churches, but without civil and industrial architecture none would have become what they are today. Buildings that provided our ancestors with the necessary facilities to survive and lay the foundations of a developed society. Specifically, the industrial architecture that concerns us in this work is hydraulic, which made it possible for our cities to have drinking water at a time when it was becoming scarce and where diseases were decimating the population. This type of architectural heritage is proof of our past, our culture and ultimately our identity. This is why it should be given the prominence it deserves and should be made known to all those neighborhood residents who live without being aware that this type of building (usually abandoned) is part of its history. In this story, the study that is intended to be carried out with this work comes into play. The history and rediscovery of the first water tank in Madrid.