Estudio previo de la Torre de la Aljama en Alpuente, Valencia

[EN] The study, carried out in collaboration with the City Council of Alpuente (Valencia) is carried out to define the architectural characterization of the old "Torre de Aljama", and its state of conservation. In this frame, the purpose of this research is to carry out a set of studies, for the valorization of the characteristics of the building. Thanks to that, the final goal is to identify morphological, typological and material guidelines in order to have a detailed record that can guide a future conservation project.

[CA] L'estudi, realitzat encol·laboració amb l'Ajuntament d'Alpuente (València) es realitza per a definirla caracteritzacióarquitectònica de l'antiga “Torred'Aljama”, situada al municipi i per poder definir el seuestat deconservació. En aquest marc, elpropòsit d'aquest treball de recerca és realitzar un conjuntd'estudis, per a lavalorització de lescaracterístiques de l'edifici.Gràcies a ells es pretenen identificarles pautesmorfològiques,tipològiques i materials amb la finalitat de tindre un registre detallat de lamateixa que puga orientar per al seu futur projecte de restauració.

ES] El estudio, realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Alpuente (Valencia) se realiza para definir la caracterización arquitectónica de la antigua "Torre de Aljama", ubicada en el municipio y para poder definir su estado de conservación. En este marco, el propósito de este trabajo de investigación es realizar un conjunto de estudios, para la valorización de las características del edificio. Gracias a ellos se pretenden identificar las pautas morfológicas, tipológicas y materiales con la finalidad de tener un registro detallado de la misma que pueda orientar para su futuro proyecto de restauración.