Proyecto de instalaciones y autoconsumo energético del Complejo Rural O Gandarolo situado en Vimianzo (A Coruña)

Abstract

[ES] El objeto del trabajo es mejorar la habitabilidad y la eficiencia energética de dos viviendas rurales de principios del siglo XX ubicadas en Vimianzo (A Coruña), cuyo plan es su transformación en complejo turístico. Lo primero ha sido realizar el estudio de la situación actual de la envolvente térmica del edificio. A partir de los resultados obtenidos y siguiendo los requisitos del nuevo Código Técnico de la Edificación de diciembre de 2019 se ha conseguido adaptar el edificio a la nueva normativa de eficiencia energética. La instalación eléctrica y las instalaciones de abastecimiento y evacuación de aguas se encuentran en un estado de deterioro importante, además el edificio no dispone de calefacción. Con el objetivo de mejorar la habitabilidad se ha rediseñado la instalación eléctrica y la instalación de abastecimiento y evacuación de aguas, además se ha proyectado la instalación de climatización. En la realización de este proyecto ha primado siempre la conservación del carácter histórico de las viviendas. Con la finalidad de reducir el consumo eléctrico y las emisiones de CO2 del edificio se ha recurrido a una bomba de calor geotérmica para cubrir la demanda térmica. Para la cobertura de la demanda eléctrica del edificio se ha estudiado la viabilidad de una instalación solar fotovoltaica y una minieólica, y se ha diseñado la alternativa más viable

[EN] The project purpose is to improve the habitability and the energy efficiency of two early 20’s rural households placed in Vimianzo (A Coruña), which will be use as a tourist resort. First of all, it was carried out and exhaustive study of the condition of the thermal enclosure. According to the results obtained and the requirements of the new Spanish Technical Building Code of December 2019, the building has been adapted to the new efficiency regulation. The electrical installation and the water supply and evacuation facilities are in a state of significant deterioration. Also the building has no heating. In order to improve the building’s habitability, it has been carried out the heating installation and the electrical installation and the water supply and sewerage network have been redesigned. In carrying out this project, the preservation of the historic character of the houses has always prevailed. In order to decrease the building’s CO2 emissions and electricity consumption, a geothermal heat pump has been installed to cover the thermal demand. It has been studied the viability to install a small wind turbine and a photovoltaic system in order to cover the electricity demand of the building. The most technical and economic viable alternative has been designed.

[CA] L’objectiu del treball és millorar l’habitabilitat i l’eficiència energètica de dos vivendes rurals de principis del segle XX ubicades a Vimianzo (A Coruña), on el plan és la seua transformación en complexe turístic. La primera cosa ha sigut realizar un estudi de la situació actual de lénvolta térmica de l’edifici. A partir dels resultats obtinguts i seguintels requisits del nou Codi Tècni de l’Edificació de desembre de 2019 s’ha aconseguit adpatar l’edifici a la nova normativa d’eficiència energètica. L’instal·lació elèctrica i les instal·lacions d’abastiment i evacuació d’aigües es troben en un estat de deteriorament important, a més l’edifici no disposa de calefacció. Amb l’objectiu de millorar l’habitabilitat s’ha redissenyat l’instal·lació elèctrica i les instal·lacions d’abastiment i evacuació d’aigües, també s’ha projectat l’instal·lació de calefacció. En la realització d’aquest projecte ha primat la conservació del carácter històric de les vivendes. Amb la finalitat de reduir el consum elèctric i les emissions de CO2 de l’edifici s’ha optat per una bomba de calor geotèrmica per a cobrir la demanda tèrmica. Per a la cobertura de la demanda elèctrica de l’edifici s’ha estudiat la viabilitat d’una instal·lació solar fotovoltaica i una minieòlica i s’ha disseyat l’alternativa més viable.