Preocupaciones y cambios de política: ¿hacia la sostenibilidad de la palma aceitera en la Amazonía?

Abstract

[EN] This paper examines the influence of concerns regarding Amazon deforestation in the Peruvian oil palm policy. The research consisted of the analysis of discourses underlying oil palm policy and of related actors. The results show a paradigm change influenced by the referred concerns. This influence occurred presumably through oil palm farmers, who led a recent policy’s update process while promoting their insertion to green markets. The results also present the absolute necessity of including indigenous peoples in oil palm policy and other policies in the Peruvian Amazon.

[ES] El artículo explora la influencia de las preocupaciones por la deforestación de la Amazonía en la política del cultivo de palma aceitera en el Perú. Para ello se analizaron los discursos subyacentes a la política y de los actores relacionados. Los resultados señalan un cambio de paradigma influenciado indirectamente por las preocupaciones señaladas. Dicha influencia ocurrió presumiblemente mediante los palmicultores, quienes lideraron el reciente proceso de actualización de la política promoviendo su inserción a mercados verdes. También se identificó la necesidad ineludible de incorporar a las comunidades indígenas en la política del cultivo y otras políticas en la Amazonía peruana.