Simbología del espacio litúrgico

Abstract

[ES] El presente trabajo pretende explicar de una manera clara y sintética la evolución litúrgica a lo largo de la historia y como ésta ha estado totalmente vinculada a las tendencias arquitectónicas de cada época. Cada una de las iglesias que han permanecido hasta nuestros días esconde una simbología y una razón de ser que la hace única. Pero si se desconocen los grandes acontecimientos de la historia y, sobre todo, si no se tiene una visión del conjunto de ésta, es muy difícil llegar a entender la simbología existente en la arquitectura religiosa. Por ello, en este trabajo se ofrece al lector un recorrido histórico a través del campo de la arquitectura y de la liturgia para que, de esta manera, uno pueda apreciar cómo y por qué las iglesias se configuran de una determinada manera. Por último, se presenta al lector una serie de pautas arquitectónicas que se deben tener en cuenta para proyectar una iglesia. Estas medidas son el resultado de las comisiones postconciliares que se basaron en las conclusiones y postulados llevadas a cabo por el Concilio Vaticano II.

[EN] The present work aims to explain liturgical evolution throughout history and how it has been totally linked to the architectural trends of each era in a clear and synthetic way. Each of the churches that have remained until our days hides a symbolism and a reason for being that makes it unique. But if the great events of history are unknown and, above all, if one does not have a comprehensive vision of it, it is very difficult to understand the symbology that exists in religious architecture. For this reason, this work offers the reader a historical journey through the field of architecture and liturgy so that they can appreciate how and why churches are configured in a certain way. Finally, the reader is presented with a series of architectural guidelines that must be taken into account when planning a church. These measures are the result of post-conciliar commissions that were based on the conclusions and postulates carried out by the Second Vatican Council.

[CA] El present treball pretén explicar d'una manera clara i sintètica l'evolució litúrgica al llarg de la història i com aquesta ha estat totalment vinculada a les tendències arquitectòniques de cada època.

Cadascuna de les esglésies que ha romàs fins als nostres dies amaga una simbologia i una raó de ser que la fa única. Però si es desconeixen els grans esdeveniments de la història i, sobretot, si no es té una visió de conjunt d'aquesta, és molt difícil arribar a entendre la simbologia existent en l'arquitectura religiosa.

Per això, en aquest treball s'ofereix a l'lector un recorregut històric a través de el camp de l'arquitectura i de la litúrgia perquè, d'aquesta manera, un pugui apreciar com i per què les esglésies es configuren d'una determinada manera.

Finalment, es presenta a l'lector una sèrie de pautes arquitectòniques que s'han de tenir en compte per projectar una església. Aquestes mesures són el resultat de les comissions postconciliars que es van basar en les conclusions i postulats dutes a terme pel Concili Vaticà II.