Metodologías para la regeneración integral de barrios con obsolescencia en México.

Abstract

[ES] Los barrios, colonias y poblaciones en México afrontan una amplia gama de realidades, en las cuales la mayoría presentan escenarios escasos con una sociedad fragmentada y marginada, en su mayoría debiéndose a que se han desarrollado de manera atípica y alterna a un proceso de planificación institucional, por ende, han sido gestados de diversas formas por sus ocupantes. El resultado es un lenguaje urbano da apertura a la obsolescencia de los espacios. En su mayoría estos espacios tienen pocas posibilidades de establecer un vínculo con la ciudad donde habitan, volviéndose espacios aislados, generando con ello muchos de los problemas que presentan estos asentamientos, por esto se debe formular diversas posibilidades alternativas de valor espacial, social y cultural de dichas zonas en los barrios, especialmente en aquellas donde se localizan poblaciones con los niveles más bajos de poder adquisitivo y calidad de vida, al igual que aquellos que presentan mayor dificultad para incorporarse a la sociedad urbana. Esto conlleva a repensar la creación y gestión de los barrios, intentando proveer a sus habitantes las herramientas necesarias para transformar sus espacios y lugares en una parte productiva y activa de la ciudad. A partir de lo anterior, se pretende dar a conocer la importancia que tiene el espacio público para la construcción y mantenimiento de asentamientos. Asimismo se analizarán múltiples proyectos y procesos de regeneración urbana en diversos barrios de ciudades en México, donde dicho análisis y estudios tendrá como objetivo la recopilación de metodologías puntuales que sirvan como guía para futuras intervenciones en cualquier barrio con características similares a los estudiados. Teniendo en cuenta que la obsolescencia en dicho país es un proceso común debido a la presión del mercado inmobiliario y a la baja acción de políticas públicas en torno a la asequibilidad de la vivienda.

[EN] The neighborhoods and populations in Mexico face a wide range of realities, in which most of them present scenarios lacking of urban services with fragmented and marginalized societies, due in large part to the fact that they have developed in an atypical and alternate way to an institutional planning process, therefore, these places have been created in various ways by its occupants. The result is an urban language that opens spaces to obsolescence. For the majority, these sites have little chance of establishing a link with the city where they live, becoming isolated spaces, thereby generating many of the problems that these settlements present, such as the lack of urban equipment and security. For this reason, various alternative possibilities of spatial, social, and cultural value should be formulated in the aforementioned isolated areas, especially in those where populations with the lowest levels of purchasing power and quality of life are located, as well as those with greater difficulty to incorporate urban society. This leads to rethink the creation and management of neighborhoods, trying to provide their inhabitants with the necessary tools to transform their spaces and places into a productive and active part of the city. Based on the above, it is intended to publicize the importance of public space for the construction and maintenance of settlements. Likewise, multiple projects and urban regeneration processes in many neighborhoods of cities in Mexico are analyzed, where said analysis and studies will aim to compile specific methodologies that serve as a guide for future interventions in any neighborhood with similar characteristics to those studied. Considering that obsolescence in that country is a common process due to the pressure form the real estate market and the low action of public policies around housing affordability.