Las posibilidades expresivas de una mirada fuera de campo. VORA MAR: Videocreación e instalación a partir de una acción en el paisaje

Abstract

[ES] La presente investigación aborda, desde la práctica artística, una aproximación a las vertientes estéticas y conceptuales de la imagen y el paisaje, a través de los vínculos que se establecen entre el arte, la naturaleza y la percepción. Nuestro objetivo es indagar sobre la mirada y los fenómenos que intervienen tanto en la percepción del paisaje como en su transformación. Para ello construimos artefactos a través de los cuales explorar la posibilidades expresivas de la imagen, y poder visibilizar realidades del lugar que sólo se muestran desde puntos de vista determinados. Registramos estas imágenes tal cual se presentan ante la cámara con el fin de interpelar al sentido de la vista y a los modos de mirar la realidad que nos rodea. Los medios expresivos son la videocreación, la fotografía, la instalación y la acción artística, los cuales se suelen entremezclar entre sí, aportando otras capas y perspectivas. A partir de ellas planteamos cuestiones relacionadas con el fuera de campo, con la naturaleza ilusoria de las imágenes, con la fragmentación y con determinados aspectos relativos a territorios concretos. En un sentido global nuestro trabajo comprende la investigación precedente y se extiende hacia la actual investigación, donde ha surgido la producción artística titulada Vora Mar que presentamos en este contexto académico.

[EN] Derived from artistic practice, this research draws on an approach based upon aesthetic and conceptual aspects of the image and landscape by shedding light on the connections between art, nature and perception. The goal of our study is to investigate the gaze and the phenomena as both seem to intervene in the perception of the landscape and in its transformation. Hence, we build artifacts to explore the expressive possibilities of the image, to capture these images as they are presented and visible to the camera from certain angles in order to challenge our sense of sight, and the way of looking at the reality that surrounds us. The expressive media we use are video creation, photography, installation and artistic action, mostly a mix of them, to offer different layers and perspectives. Building on these findings, we raise questions related to the off-camera, about the illusory nature of the images, about the fragmentation, and about certain aspects that relate to specific territories. From a global perspective, our work includes previous research and extents to current research, where the artistic production Vora Mar which we present in this scientific context emerges.