La extraña en el espejo: libro artístico sobre los trastornos mentales en la mujer y su percepción social.

Abstract

[ES] Diseño y desarrollo de un libro artístico que aborda las enfermedades y trastornos mentales y su percepción social desde una perspectiva autobiográfica en relación con distintas vivencias traumáticas. El proyecto tiene dos partes: La primera, el libro titulado “La extraña en el espejo“, presenta una combinación de textos (tanto en prosa como en verso) y fotografías, todo de creación de la autora. La segunda, muestra el proceso llevado a cabo tanto desde la perspectiva de la escritura en la edición del texto, como desde la realización y edición fotográfica, la maquetación y el arte final.

[EN] Development and design of an artsy book that addresses mental illnesses and disorders as well as their social perception from an autobiographical perspective that¿s related to different traumatic experiences. The project has two parts: The first, the book tittled ¿The stranger in the mirror¿, presents a combination of texts (both prose and verse) and photographs, all created by the author. The second shows the process carried out both from the perspective of writing in the editing of the text, as well as from the realization and photographic editing, layout and final art.