Leyendas de l'Aiguille du Midi.El Sistema de zonas en la fotografía digital.

Abstract

[ES] Este proyecto recoge una serie de fotografías tomadas en l¿Aigulle du Midi (Aiguilles de Chamonix, Macizo del Mont Blanc) y presentadas en formato de Libro de artista. El objetivo principal es aplicar de forma práctica el Sistema de zonas propuesto por Ansel Adams en la década de los 40 y comprobar si éste resulta adecuado en la actualidad ya que fue diseñado en el contexto de la fotografía analógica. El libro de artista narra el hipotético origen de las montañas en un relato original que aúna fantasía y realidad y, a modo de hilo conductor, hace de guía a través de la serie fotográfica. En la actualidad, el Sistema de zonas tiene cabida en la era digital puesto que la escala de grises obtenida por este método es más cercana a la realidad que aquella ofrecida por los ajustes preestablecidos del fabricante de cámaras fotográficas digitales obteniendo así, imágenes más contrastadas y artísticas.

[EN] This project gathers a series of photographs taken from l¿Aigulle du Midi (Aiguilles de Chamonix, Mont Blanc Massif) and is presented in an artist's book format. The main objective is the practical application of the Zone System proposed by Ansel Adams in the 1940s, in order to see if it is suitable nowadays since it was designed for analog photography. The book narrates the hypothetical origin of the mountains in an original story that combines fantasy and reality and, as a common thread, acts as a guide through the photographic series. Currently, the Zone System has a place in the digital age since the gray scale obtained by this method is closer to reality than that offered by the manufacturer¿s preset adjustments of digital cameras, thus obtaining more contrasting and artistic images.