Al final todo son autorretratos. Para que los recuerdos no queden en el olvido.

Abstract

[ES] El trabajo titulado Al final todo son retratos. Para que los recuerdos no queden en el olvido recoge obras de carácter multidisciplinar creadas mediante procesos gráficos digitales y medios tradicionales. Se pretende indagar en conceptos como el recuerdo, el olvido, la ausencia, la identidad y lo autobiográfico como elementos participantes en la construcción de un retrato individual. El principal interés de este proyecto reside en investigar la evolución de los intereses del retrato, la naturaleza y gestión de los recuerdos, cómo forman parte de nuestra identidad y cómo su reelaboración permite generar propuestas autobiográficas a modo de autorretratos. Otros puntos de interés en este proyecto son la reivindicación de la mujer a través de la práctica artística, así como el empleo de esta como proceso sanador o curativo que permite el autoconocimiento y la liberación de la necesidad de expresión individual como método de autoafirmación.

Palabras clave: recuerdo, olvido, ausencia, autorretrato, autobiográfico, bordado, transferencias.

[EN] The project entitled It¿s all self-portraits. So that memories don¿t fall into oblivion contains multidisciplinary pieces created through digital graphic means and traditional resources. The aim is to investigate the representation of concepts such as memory, oblivion, absence, identity, portrait and autobiography. These concepts become self-portraits of the memory of the person who has experienced these experiences. The main interest of this project lies in investigating the evolution of the interests of portrait, nature and management of memories, how they are part of our identity and how their reworking allows us to generate autobiographical proposals in the form of self-portraits. Another important points of this project are the vindication of women through artistic practice, as well as the use of art as a healing or therapeutic process, which allows self-knowledge and a liberation of a necessity of the individual expression as a self-affirmation method.

Key words: memory, oblivion, absence, self-portrait, autobiographical, embroidery, transferences.