Sol de mediodía. Registro de la luz a través del escáner y su transformación a otros lenguajes plásticos

Abstract

[ES] Sol de mediodía es un proyecto que gira en torno a la traducción de la luz solar a distintos lenguajes plásticos. Partiendo de la captación, mediante el uso del escáner, y posteriormente empleando técnicas como la impresión, corte láser y transferencia sobre látex, la intangibilidad de la luz es dotada de cualidades físicas y objetuales. Esta transformación ofrece una nueva perspectiva de este concepto.

Se establece como una investigación plástica cuya base conceptual está ligada a la mirada no retiniana y el cambio de signo, dado que es la máquina la que mira por nosotros y cada una de las traducciones posteriores transforman aquello inmaterial en material.

[EN] Midday sun revolves around the translation of the sunlight to different plastic languages. This translation process begins by catching the light through the scanner lenses and, later on, transforming the obtained results by using techniques such as printing, laser cut and transfer on latex. All these procedures change the way we understand and perceive the light since they give physical qualities to what exists in a non physical way, offering a new perspective of this concept.

This plastic investigation conceptual basis is related to the non retinal gaze, since it is the machine the one who sees instead of us, and sign change, since the techniques mentioned previously change what is incorporeal into material.