El desastre de Aznalcóllar: ¿lodos o aguas ácidas?

Abstract

[EN] The pond-breack of the mining tails of the Aznalcóllar complex that occurred on April 25, 1998 was an unprecedented catastrophe. Millions of cubic meters of a complex fluid flooded the riverbeds and riverbanks of the Agrio, Guadiamar and, to a lesser extent, Guadalquivir rivers. Despite being one of the most studied events, from the hydraulic point of view there are still uncertainties. Denominated as a “muds” spill by several authors, many others treat it as a fluid composed of “muds” and “acidic waters”, both, according to their name, with different hydraulic behavior. This work analyzes the nature of the fluid spilled from the video-recordings made during the event. This has made it possible to establish a first classification according to the dynamic and static behavior observed. According to this analysis, the spill reveals that the fluid behaved more like a highly concentrated sediment-laden flow than like a mud flow.

[ES] La rotura de la balsa de estériles mineros del complejo de Aznalcóllar acaecida el 25 de abril de 1998 fue una catástrofe sin precedentes. Millones de metros cúbicos de un fluido complejo inundaron los cauces y riberas de los ríos Agrio, Guadiamar y, en menor medida, Guadalquivir. A pesar de ser uno de los eventos más estudiados, desde el punto de vista hidráulico todavía existen incertidumbres. Denominado como un vertido de «lodos» por diversos autores, otros tantos lo tratan como un fluido compuesto por «lodos» y por «aguas ácidas», ambos, según su denominación, con un comportamiento hidráulico distinto. En este trabajo se analiza la naturaleza del fluido vertido a partir de las grabaciones de vídeo realizadas durante el evento. Esto ha permitido establecer una primera clasificación según el comportamiento dinámico y estático observado. Según este análisis, el vertido se comportó más como un fluido hiperconcentrado de partículas en suspensión que como un fluido de lodo.