"El cuento de Zlata". Diseño de personajes 2D

Abstract

[EN] The tale of Zlata is a final degree project that explores the visual develop- ment of the design of a series of characters, based on the popular bulgarian fairy tale “The Golden Girl”, with the goal of representing and spreading the knowledge about the country’s culture and its traditions through the artistic expression. This anonymous tale, is one of the most famous in Bulgaria, told from ge- neration to generation, fact that explains the existence of different versions of it. There are no physical descriptions in the tale, focusing more on every character’s soul’s reflection, and their actions in relation with others. The tale of Zlata is about the six characters from the original story; the evil stepmother Victoria, Kiril the father, the prince Vasil, Katerina the old woman and the stepsisters Violeta and Zlata. Each one of them has been analized by reading the fairy tale and visually developed in practice, starting from pen- cilsketches inished digital illustrations

[ES] El cuento de Zlata es un trabajo de fin de grado que explora el desarrollo visual del diseño de una serie de personajes, basados en el cuento popular búlgaro “La Chica de Oro”, con el objetivo de reflejar y dar a conocer la cultu- ra del país y sus diferentes tradiciones mediante la expresión artística. Este cuento anónimo, es uno de los más famosos de Bulgaria, contado de generación en generación, por lo que existen diversas variaciones del mismo. En él carecen descripciones físicas, concentrándose solo en el reflejo del alma de cada personaje y su comportamiento en relación con los demás. El cuento de Zlata representa los seis personajes del cuento original; la ma- drastra Violeta, el padre Kiril, el príncipe Vasil, la abuela Katerina,y las her- manastras Violeta y Zlata. Cada uno ha sido analizado mediante la lectura del cuento y desarrollado visualmente en la práctica, con bocetos previos e ilustraciones acabadas en digit

[EN] Character design project in 2D inspired by the popular bulgarian story "The golden girl".