Las criptomonedas en el ordenamiento jurídico español

Abstract

[ES] Las criptomonedas es dinero virtual que sirve para realizar operaciones sin que las personas puedan estar pagando comisiones a una autoridad o órgano público que lo imponga, aun así, el concepto de criptomonedas está nada claro puesto que cada gobierno tiene su opinión sobre que es en realidad las criptomonedas. Unos piensan que es dinero virtual y actúa como si fuera dinero real, otros piensan que son criptoactivos, es decir, que no es una moneda, sino que es un bien activo intangible que se incluye en un patrimonio, y, por tanto, el ciudadano tiene la obligación de tributarlo como ganancia o pérdida patrimonial, y otros piensan que las criptomonedas no son ni moneda ni un bien activo intangible. Sin embargo, todos están de acuerdos que todas las criptomonedas generan riesgos en inversiones y amenazas en el patrimonio de quien las utiliza, independientemente de si es bitcoin, Ethereum… aunque puedan tener futuro prometedor en el mercado siempre que pueda haber un órgano que controle su función y respalde a los ciudadanos de los delitos penales que se cometen con las criptomonedas, como el fraude fiscal, tráfico de drogas, evasión de impuestos, etc.

[EN] Cryptocurrencies are virtual money used to carry out operations without people paying commissions to an authority or public body that imposes it, even so, the concept of cryptocurrencies is not at all clear since each government has its own opinion about what cryptocurrencies really are. Some think that they are virtual money and act as if they were real money, others think that they are crypto assets, i.e., that they are not a currency, but an intangible asset that is included in a patrimony, and therefore the citizen has the obligation to pay tax on it as a capital gain or loss, and others think that cryptocurrencies are neither currency nor an intangible asset. However, everyone agrees that all cryptocurrencies generate investment risks and threats to the assets of those who use them, regardless of whether it is bitcoin, Ethereum... although they may have a promising future in the market if there is a body that controls their function and protects citizens from criminal offences committed with cryptocurrencies, such as tax fraud, drug trafficking, tax evasion, etc