- -

A spoken genre gets written: Online football commentaries in English, French, and Spanish

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

A spoken genre gets written: Online football commentaries in English, French, and Spanish

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre: definitivawritten ...
Tamaño: 399.7Kb
Formato: PDF
Descripción: Versión del Autor.
Abrir
[Cerrado]
Nombre: written communica ...
Tamaño: 635.1Kb
Formato: PDF
Descripción: Versión editorial
Solicitar una copia al autor
dc.contributor.author Pérez-Sabater, Carmen es_ES
dc.contributor.author Peña-Martinez, Gemma es_ES
dc.contributor.author Turney Taggart, Edmund-Gordon es_ES
dc.contributor.author Montero Fleta, Maria Begoña es_ES
dc.date.accessioned 2021-09-04T03:40:52Z
dc.date.available 2021-09-04T03:40:52Z
dc.date.issued 2008-04 es_ES
dc.identifier.issn 0741-0883 es_ES
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/171415
dc.description.abstract [EN] Many recent studies on computer-mediated communication (CMC) have addressed the question of orality and literacy. This article examines a relatively recent subgenre of CMC, that of written online sports commentary, that provides us with written CMC that is clearly based on firmly established oral genres, those of radio and television sports commentary. The examples analyzed are from two English, two French, and two Spanish online football (soccer) commentaries. The purpose of the study is to examine oral traits and genre mixing in online football commentaries in the three languages and carryover from the spoken genres of radio and television commentaries to this developing genre, following Ferguson. Special attention is paid to Web page design. The study reveals that form and content of online football commentaries are strongly affected by the style of the online newspaper. es_ES
dc.language Inglés es_ES
dc.publisher SAGE Publications es_ES
dc.relation.ispartof Written Communication es_ES
dc.rights Reserva de todos los derechos es_ES
dc.subject Discourse analysis es_ES
dc.subject Electronic discourse es_ES
dc.subject Informalization es_ES
dc.subject Orality es_ES
dc.subject Online newspaper es_ES
dc.subject Football commentary es_ES
dc.subject.classification FILOLOGIA FRANCESA es_ES
dc.subject.classification FILOLOGIA INGLESA es_ES
dc.title A spoken genre gets written: Online football commentaries in English, French, and Spanish es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.1177/0741088307313174 es_ES
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.contributor.affiliation Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada es_ES
dc.description.bibliographicCitation Pérez-Sabater, C.; Peña-Martinez, G.; Turney Taggart, E.; Montero Fleta, MB. (2008). A spoken genre gets written: Online football commentaries in English, French, and Spanish. Written Communication. 25(2):235-261. https://doi.org/10.1177/0741088307313174 es_ES
dc.description.accrualMethod S es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.1177/0741088307313174 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 235 es_ES
dc.description.upvformatpfin 261 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 25 es_ES
dc.description.issue 2 es_ES
dc.relation.pasarela S\33744 es_ES
dc.description.references Baillette, F. (Ed.). (1996, October). Sport et nationalisme [Sport and nationalism] [Special issue]. Quasimodo, 1. Retrieved September 29, 2007, from http://www.revue-quasimodo.org/Index.htm es_ES
dc.description.references Baron, N. S. (1998). Letters by phone or speech by other means: the linguistics of email. Language & Communication, 18(2), 133-170. doi:10.1016/s0271-5309(98)00005-6 es_ES
dc.description.references Baron, N. S. (2002). Alphabet to Email. doi:10.4324/9780203194317 es_ES
dc.description.references Biber, D. (1988). Variation across Speech and Writing. doi:10.1017/cbo9780511621024 es_ES
dc.description.references Biber, D., & Finegan, E. (1989). Drift and the Evolution of English Style: A History of Three Genres. Language, 65(3), 487. doi:10.2307/415220 es_ES
dc.description.references Chafe, W. (1982). Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (pp. 35-53). Norwood, NJ: Ablex. es_ES
dc.description.references Chafe, W. & Danielewicz, J. (1987). Properties of spoken and written language. In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language (pp. 83-113). San Diego, CA: Academic Press. es_ES
dc.description.references Collot, M., & Belmore, N. (1996). Electronic Language. Computer-Mediated Communication, 13. doi:10.1075/pbns.39.04col es_ES
dc.description.references Connor, U. M. (1996). Contrastive Rhetoric. doi:10.1017/cbo9781139524599 es_ES
dc.description.references Crystal, D. (2001). Language and the Internet. doi:10.1017/cbo9781139164771 es_ES
dc.description.references Ferguson, C. A. (1983). Sports announcer talk: Syntactic aspects of register variation. Language in Society, 12(2), 153-172. doi:10.1017/s0047404500009787 es_ES
dc.description.references FERRARA, K., BRUNNER, H., & WHITTEMORE, G. (1991). Interactive Written Discourse as an Emergent Register. Written Communication, 8(1), 8-34. doi:10.1177/0741088391008001002 es_ES
dc.description.references Herring, S. C. (1996). Two variants of an electronic message schema. Computer-Mediated Communication, 81. doi:10.1075/pbns.39.08her es_ES
dc.description.references Herring, S. C. (2004). Slouching Toward the Ordinary: Current Trends in Computer-Mediated Communication. New Media & Society, 6(1), 26-36. doi:10.1177/1461444804039906 es_ES
dc.description.references Hoyle, S. M. (1991). Children’s competence in the specialized register of sportscasting. Journal of Child Language, 18(2), 435-450. doi:10.1017/s0305000900011144 es_ES
dc.description.references Lan, L. (2000). Email: a challenge to Standard English? English Today, 16(4), 23-29. doi:10.1017/s0266078400000511 es_ES
dc.description.references Machin, D., & Van Leeuwen, T. (2004). Global media: generic homogeneity and discursive diversity. Continuum, 18(1), 99-120. doi:10.1080/1030431032000181021 es_ES
dc.description.references Maynor, N. (1994). The language of electronic mail: Written speech? In G. D. Little & M. Montgomery (Eds.), Centennial usage studies (pp. 48-54). Tuscaloosa: Alabama University Press. es_ES
dc.description.references Moreno, A. I. (1997). Genre constraints across languages: Causal metatext in Spanish and English RAs. English for Specific Purposes, 16(3), 161-179. doi:10.1016/s0889-4906(96)00023-3 es_ES
dc.description.references MURRAY, D. E. (1991). The Composing Process for Computer Conversation. Written Communication, 8(1), 35-55. doi:10.1177/0741088391008001003 es_ES
dc.description.references Murray, D. E. (2000). Protean Communication: The Language of Computer-Mediated Communication. TESOL Quarterly, 34(3), 397. doi:10.2307/3587737 es_ES
dc.description.references Pérez-Sabater, C., Turney, E., Montesinos-López, A. & Montero-Fleta, B. (2001). Pronouns of power and manipulation. In F. Mayer (Ed.), Language for special purposes: Perspectives for the new millenium. LSP in academic discourse and in the fields of law, business and medicine (pp. 489-497). Tübingen, Germany: Gunter Narr Verlag. es_ES
dc.description.references Turney, E., Pérez-Sabater, C., Montero-Fleta, B. & Montesinos-López, A. (2003). Digital genres across cultures. In S. Posteguillo, E. Ortells, J. R. Prado , A. Bolaños, & A. Alcina (Eds.), Internet in linguistics, translation and literary studies (pp. 254-262). Castelló de la Plana, Spain: Universitat Jaume I. es_ES
dc.description.references Werry, C. C. (1996). Linguistic and interactional features of Internet Relay Chat. Computer-Mediated Communication, 47. doi:10.1075/pbns.39.06wer es_ES
dc.description.references Yates, S. J. (1996). Oral and written linguistic aspects of computer conferencing. Computer-Mediated Communication, 29. doi:10.1075/pbns.39.05yat es_ES
dc.description.references Yates, S.J. (2000). Computer-mediated communication, the future of the letter? In D. Barton & N. Hall (Eds.), Letter writing as a social practice (pp. 233-251). Amsterdam: John Benjamins. es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem