El programa de vivienda vacía del País Vasco: instrumento para el fomento de alquileres protegidos

Abstract

[ES] El objeto de estudio del presente trabajo consiste en analizar la configuración, alcance y contenido del programa de concesión de viviendas en régimen de alquiler protegido del País Vasco. Entre otras cuestiones, se profundizará en la finalidad de dicho programa, la tipología de viviendas ofertadas, las personas potencialmente beneficiarias del acceso a las mismas, así como el procedimiento legal de adjudicación y de contratación de dichas viviendas. Además, trataremos de averiguar cómo lleva a cabo el Gobierno Vasco la gestión para la concesión de estas viviendas desocupadas y conocer por qué se origina la creación de este programa. El objeto a analizar será el Decreto 466/2013, de 23 de diciembre, por el que se regula el Programa de Vivienda Vacía «Bizigune», y, además, la Orden de 22 de abril de 2003, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del "Programa de Vivienda Vacía".

[EN] The object of study of this work aims to analyse the configuration, scope and content of the program for the concession of housing under a protected rental regime in the Basque Country. Among other issues, it will go into the purpose of this regional program, the type of housing offered, the people potentially benefiting from access to them, as well as the legal procedure for awarding and contracting housing. In addition, we will try to find out how the Basque Government carries out the management for the concession of these unoccupied homes and to know the origins of this program. The legal regime to be studied will be the Decree 466/2013, of December 23, which regulates the ¿Bizigune¿ Empty Housing Program, and, in addition, the Order of April 22, 2003, of the Counsellor of Housing and Social Affairs of the Basque Country, on the transfer conditions and the award procedure for the "Empty Housing Program".

[CA] L'objecte d'estudi del present treball consisteix a analitzar la configuració, abast i contingut del programa de concessió d'habitatges en règim de lloguer protegit del País Basc. Entre altres qüestions, s'aprofundirà en la finalitat d'aquest programa, la tipologia d'habitatges oferts, les persones potencialment beneficiàries de l'accés a les mateixes, així com el procediment legal d'adjudicació i de contractació d'aquests habitatges. A més, tractarem d'esbrinar com porta a terme el Govern Basc la gestió per a la concessió d'aquests habitatges desocupats i conèixer per què s'origina la creació d'aquest programa. L'objecte a analitzar serà el Decret 466/2013, de 23 de desembre, pel qual es regula el Programa d'Habitatge Buit «Bizigune», i, a més, l'Ordre de 22 d'abril de 2003, de l'Conseller d'Habitatge i Assumptes Socials, sobre condicions de cessió i procediment d'adjudicació de el "Programa d'Habitatge Buit".