Estudio y propuesta de intervención de un retablo policromado chino del Siglo XIX-XX

Abstract

[ES] El presente trabajo es una propuesta de intervención mediante el estudio técnico y análisis del estado de conservación de un retablo policromado de origen chino en torno a los siglos XIX - XX. En el análisis de la obra, de carácter ornamental, se ha desarrollado una investigación documental de la obra así como un estudio comparativo de iconografía con otras imágenes representativas de la cultura asiática. Igualmente se han analizado los materiales que integran la obra (pigmentos, aglutinantes, preparación), sus productos de degradación y la caracterización del soporte lígneo empleados en la creación del retablo mediante de la aplicación de técnicas de análisis instrumental como la Microscopía Óptica, la Microscopía Electrónica de Barrido con Microanálisis de rayos-X y la Espectroscopía FTIR. Los resultados del estudio analítico de los materiales y de sus productos de alteración han permitido determinar la técnica artística y evaluar el estado de conservación de la obra, así como la determinación una metodología idónea para el proceso de intervención evitando con el fin de evitar un riesgo mayor para la misma. Para finalizar, se ha completado el estudio con el desarrollo de un plan de conservación una vez intervenida la obra manteniéndola en un ambiente y condiciones estables.

[EN] El presente trabajo es una propuesta de intervención mediante el estudio técnico y análisis del estado de conservación de un retablo policromado de origen chino en torno a los siglos XIX - XX. En el análisis de la obra, de carácter ornamental, se ha desarrollado una investigación documental de la obra así como un estudio comparativo de iconografía con otras imágenes representativas de la cultura asiática. Igualmente se han analizado los materiales que integran la obra (pigmentos, aglutinantes, preparación), sus productos de degradación y la caracterización del soporte lígneo empleados en la creación del retablo mediante de la aplicación de técnicas de análisis instrumental como la Microscopía Óptica, la Microscopía Electrónica de Barrido con Microanálisis de rayos-X y la Espectroscopía FTIR. Los resultados del estudio analítico de los materiales y de sus productos de alteración han permitido determinar la técnica artística y evaluar el estado de conservación de la obra, así como la determinación una metodología idónea para el proceso de intervención evitando con el fin de evitar un riesgo mayor para la misma. Para finalizar, se ha completado el estudio con el desarrollo de un plan de conservación una vez intervenida la obra manteniéndola en un ambiente y condiciones estables.