Metal precioso. Foto-libro basado en la novela Flamenca.

Abstract

[ES] Metal precioso es un foto-libro que nos da una visión personal de la obra clásica: Flamenca. Este proyecto se centra tanto en la fotografía y su poética como en el diseño del libro como obra completa. Muestra una visión subjetiva del tema principal de esta novela del siglo XII: el sentimiento del amor. En este proyecto la fotografía es una interpretación personal y creativa de distintos fragmentos de esta obra literaria en la que se establece una redacción complementaria entre texto e imagen y una secuencialización de las páginas. Además, se trabajan distintos procedimientos fotográficos: digital, analógica y manual. En cuanto al diseño del libro, hemos partido de una estética clásica incorporando un juego de imagines que crean una narrativa poética y visual propias. Desde el punto de vista teórico, se ha empezado con la lectura y análisis de la novela además de la lectura de otras obras que servirán de apoyo para la realización de las fotografías. Asimismo, se ha realizado una investigación en la que se estudian referentes, procedimientos y diseños editoriales.

[EN] Metal precioso is a photo-book that gives us a personal view of the classic work: Flamenca. This project focuses both on photography and her poetics and on the design of the book as a complete work. It shows a subjective view of the main theme of this 12th-century novel: the feeling of love. In this project photography is a personal and creative interpretation of different fragments of this literary work in which a complementary wording is established between text and image and a sequencing of the pages. In addition, different photographic procedures are worked: digital, analogue and manual. As for the design of the book, we have started from a classic aesthetic incorporating a set of images that create a poetic and visual narrative of their own. From the theoretical point of view, it has begun with the reading and analysis of the novel as well as the reading of other works that will serve as support for the production of photographs. In addition, an investigation has been carried out in which referents, procedures and editorial designs are studied.