Centro cultural en Ruzafa "La manzana perdida".

Abstract

[ES] El proyecto de centro cultural se ubica en el Barrio histórico de Ruzafa, concretamente en la ¿Manzana perdida¿, denominada así por tener los vestigios de la trama histórica del barrio que han sobrevivido a los cambios urbanos del tiempo y que se encuentra inmerso en una zona de ensanche. La recuperación de la ¿manzana perdida¿ a través de sus recorridos y alineaciones originales, así como el tratamiento de las medianeras que se producen fruto del ensanche, son los puntos de partida para el desarrollo del proyecto. Ruzafa es un gran espacio vivero de artistas por lo que el centro cultural pretende ser un lugar de convivencia y disfrute que complementará y dará visibilidad a acciones colectivas con espacios de mayor transcendencia en un barrio con multitud de microespacios. El edificio contendrá una sala de conciertos, salón de actos, salas de exposiciones, seminarios y espacios administrativos. Y se podrán realizar actividades como conciertos, pequeños congresos o seminarios, así como exposiciones, talleres, cursillos o usos más reducidos como acciones vecinales. Es decir, un espacio social y de reunión para los vecinos que regenere el lugar y sea el corazón de uno de los barrios históricos de la ciudad de Valencia.

[EN] The cultural center project is located in the historic neighborhood of Ruzafa, specifically in the "manzana perdida", named for having the vestiges of the historical network of the neighborhood that have survived the urban changes of time and that is immersed in a expansion area. The recovery of the "manzana perdida" through its original routes and alignments, as well as the treatment of the party walls that are produced as a result of the expansion, are the starting points for the development of the project. Ruzafa is a great living space for artists, so the cultural center aims to be a place of coexistence and enjoyment that will complement and give visibility to collective actions with spaces of greater importance in a neighborhood with a multitude of micro-spaces. The building will contain a concert hall, assembly hall, exhibition halls, seminars and administrative spaces. And activities such as concerts, small congresses or seminars, as well as exhibitions, workshops, courses or smaller uses such as neighborhood actions can be carried out. In other words, a social and meeting space for residents that regenerates the place and is the heart of one of the historic neighborhoods of the city of Valencia.