Paisaje interior: herramientas para recrear el exterior en el interior.

Abstract

[ES] El presente trabajo tiene el objetivo de encontrar, tras un análisis y posterior síntesis a través de obras de arquitectura, las herramientas que consiguen recrear la esencia de espacios exteriores en el interior. La búsqueda de esos mecanismos se hace a través del estudio de una serie de obras de culto religioso que son ejemplificaciones de cómo obtener características propias de los entornos exteriores, ya sean naturales o no (como ciudades o ruinas). Con ello, se exploran campos de la arquitectura tales como: las luces y sombras, soluciones constructivas peculiares, materialidad, abertura de huecos, distintas relaciones espaciales, etc. Las herramientas que se mencionan van más allá del límite entre el exterior y el interior, trazan una relación más directa con el entorno y abordan temas espaciales que son capaces de relacionar ambos espacios.

[EN] The present work's objective is to find, through the analysis and subsequent synthesis of different architectural works, the tools that get to recreate the essence of outer spaces on interior spaces. The research of those mechanisms is done through the study of different places of religious worship which serve as examples of how to obtain the specific features of outer spaces, whether they are natural or not (such as cities or ruins). Therefore, different fields of architecture are explored, amongst others: lights and shadows, constructive solutions, materiality, gap opening, different spacial relations, etc. The aforementioned tools go further beyond the limits of outer and inner: they devise the most direct relationship with the environment and approach different ways to link both concepts.

[CA] El present treball té com a objectiu trobar, després de l'anàlisi i posterior síntesi a través d'obres arquitectura, les ferramentes que aconsegueixen recrear l'essència d'espais exteriors a l'interior. La recerca d'aquestos mecanismes es realitza a través de l'estudi d'una sèrie d'obres de cult religiós que son exemplificadores de com obtindre característiques pròpies dels espais exteriores, tant si sòn naturals com si no ho sòn (com ciutats o ruïnes). Tanmateix, s'exploren camps de l'arquitectura tals com: les llums i sombres, solucions constructives peculiars, materialitat, opertura de buits, distintes relacions espacials, etc. Les ferramentes que es nomenen van més enllà del límit entre exterior i interior, tracen una relaciò més directa amb l'entorn i aborden temes espacials que sòn capaços de relacionar ambdós espais.